1
00:01:08,981 --> 00:01:10,766
أيها القائد، أنا العميل بيميش.

2
00:01:10,809 --> 00:01:11,636
يؤكد.

3
00:01:13,334 --> 00:01:14,335
إنه هو يا سيدي.

4
00:01:14,378 --> 00:01:15,858
تفعيل الباب.

5
00:01:19,905 --> 00:01:20,906
ما الأمر يا سيدي؟

6
00:01:20,950 --> 00:01:22,299
مصير العالم,

7
00:01:22,343 --> 00:01:23,735
دماء الرئيس
الضغط وأنت!

8
00:01:23,779 --> 00:01:25,172
اجلس، اجلس!

9
00:01:25,215 --> 00:01:28,697
لدي الرئيس
القناة الأمنية الثالثة، يا سيدي.

10
00:01:32,004 --> 00:01:33,702
كما يعلم معظمكم،

11
00:01:33,745 --> 00:01:37,575
الغلاف الجوي لدينا قبل كل شيء
الفيزيائي الدكتور ماركوس هوتنتوت

12
00:01:37,619 --> 00:01:39,925
حققت ملحوظة
اختراق الأسبوع الماضي

13
00:01:39,969 --> 00:01:42,493
عندما اكتشف
صيغة هوتنتوت,

14
00:01:42,537 --> 00:01:45,366
مفتاح العالمية
التحكم في المناخ.

15
00:01:45,409 --> 00:01:48,760
وفي الأسبوع الماضي، اختفى.

16
00:01:48,804 --> 00:01:51,720
اليوم تعلمت Hottentot
الصيغة في اليدين

17
00:01:51,763 --> 00:01:55,463
من ارهابي
منظمة تسمى KAOS.

18
00:01:55,506 --> 00:01:58,640
لقد استخدموا صيغتنا
لإنشاء خاصة بهم

19
00:01:58,683 --> 00:02:00,642
آلة الطقس,
الذي هو قادر...

20
00:02:00,685 --> 00:02:02,122
ينبغي للرئيس
أن يرتدي معطفا.

21
00:02:02,165 --> 00:02:03,601
سوف يتجمد حتى الموت.

22
00:02:03,645 --> 00:02:04,950
ينبغي أن يكون في مكتبه.

23
00:02:04,994 --> 00:02:08,519
منذ دقائق فقط، أنا
تم الاتصال به بواسطة KAOS.

24
00:02:08,563 --> 00:02:10,086
- وهو في مكتبه.
- المطالبة بأن ندفع لهم

25
00:02:10,130 --> 00:02:13,959
250 مليار دولار في المشاريع الصغيرة
الفواتير خلال سبعة أيام.

26
00:02:15,744 --> 00:02:17,920
هذا يضاف إلى لدينا
مشكلة العجز

27
00:02:17,963 --> 00:02:20,836
يجعل الوضع لا يطاق.

28
00:02:21,793 --> 00:02:26,450
يجب تدمير KAOS
قبل أن يدمرونا.

29
00:02:26,494 --> 00:02:30,672
أضع مصير أمتنا
بين أيديكم القديرة.

30
00:02:33,675 --> 00:02:34,806
ماذا نعتقد؟

31
00:02:34,850 --> 00:02:36,373
أعتقد أن هذا هو
مجرد وظيفة ثلجية أخرى

32
00:02:36,417 --> 00:02:37,679
من البيت الأبيض.

33
00:02:37,722 --> 00:02:40,116
كان Hottentot منعزلاً،
عاش في مختبره.

34
00:02:40,160 --> 00:02:43,772
كيف عرف KAOS
عنه، اتصل به؟

35
00:02:47,819 --> 00:02:51,736
أظن بقوة أن لدينا
عميل مزدوج في وسطنا.

36
00:02:51,780 --> 00:02:53,390
انتظر لحظة،

37
00:02:53,434 --> 00:02:54,870
تقصد أنه يمكن أن يكون شخص ما
في منظمتنا الخاصة؟

38
00:02:54,913 --> 00:02:57,655
للأسف نعم و
وهذا يمثل مشكلة كبيرة.

39
00:02:57,699 --> 00:03:00,136
بمن أثق به
رئيس هذه العملية؟

40
00:03:00,180 --> 00:03:01,746
إذا كنت على حق،

41
00:03:01,790 --> 00:03:03,661
أقترح أن نجد شخص ما
خارج الشركة.

42
00:03:03,705 --> 00:03:05,185
لدي فقط الرفيق.

43
00:03:05,228 --> 00:03:06,490
الآن ماذا كان اسمه؟

44
00:03:06,534 --> 00:03:08,623
لقد عمل لصالحنا
منذ سنوات مضت في كنترول.

45
00:03:08,666 --> 00:03:10,625
لقد كانت تلك وكالة نحن
تم إنشاؤها مرة أخرى في الستينيات

46
00:03:10,668 --> 00:03:14,194
للتعامل حصرا
المنظمة الشريرة KAOS.

47
00:03:14,237 --> 00:03:17,849
أستطيع رؤيته، خرزي
عيون، صوت غريب.

48
00:03:17,893 --> 00:03:19,590
ماكسويل سمارت.

49
00:03:19,634 --> 00:03:21,636
حسنا، دعونا نرى ما اذا كان
لا يزال نشطًا.

50
00:03:21,679 --> 00:03:23,203
قم بإجراء فحص، ويليامز.

51
00:03:26,162 --> 00:03:28,860
ماكسويل سمارت حاليا
العمل كمسؤول بروتوكول

52
00:03:28,904 --> 00:03:31,776
لوزارة الخارجية،
استبدال ل
كبار المسؤولين

53
00:03:31,820 --> 00:03:34,039
الذين يريدون تجنب الوظائف
مثل تعميد السفن،

54
00:03:34,083 --> 00:03:35,824
حفلات الزفاف، الجنازات،
الختان.

55
00:03:35,867 --> 00:03:36,955
جيد، انه لا يزال معنا.

56
00:03:36,999 --> 00:03:38,653
كيف يمكننا الوصول إلى سمارت الآن؟

57
00:03:40,568 --> 00:03:41,830
لديه هاتف حذاء، يا سيدي.

58
00:03:41,873 --> 00:03:43,484
هاتف الحذاء؟

59
00:03:43,527 --> 00:03:45,225
في تلك الأيام، الحذاء
كانت الهواتف مشكلة قياسية

60
00:03:45,268 --> 00:03:47,096
لجميع السيطرة
عملاء، دعونا ندعو له.

61
00:03:47,139 --> 00:03:51,622
ميريويذر، كان التحكم
تم التخلص منها منذ ما يقرب من 20 عامًا.

62
00:03:51,666 --> 00:03:54,582
من غير المعقول بالنسبة لي ذلك
أي شخص في عقله الصحيح

63
00:03:54,625 --> 00:03:57,759
سيظل كذلك
يرتدي هاتفه.

64
00:03:57,802 --> 00:03:59,587
أوه، حسنا، محاولة إعطائها.

65
00:03:59,630 --> 00:04:01,241
كن ذكيا.

66
00:04:11,599 --> 00:04:13,253
- ماذا؟
- ماذا؟

67
00:04:22,784 --> 00:04:25,656
أيها السادة، أخشى أنكم كذلك
سوف تضطر إلى الاستمرار

68
00:04:25,700 --> 00:04:26,614
بدوني.

69
00:04:38,713 --> 00:04:40,671
آسف لذلك.

70
00:04:52,683 --> 00:04:55,643
هذا هو ماكسويل سمارت،
العميل 86 يتحدث.

71
00:04:55,686 --> 00:04:56,948
هذا هو القائد دروري،

72
00:04:56,992 --> 00:04:59,734
رئيس الولايات المتحدة
وكالة المخابرات.

73
00:04:59,777 --> 00:05:02,780
هذا هو واحد أكثر
مكالمة هاتفية مهمة

74
00:05:02,824 --> 00:05:05,217
سوف تتلقى من أي وقت مضى.

75
00:05:05,261 --> 00:05:07,089
مصير العالم
يعتمد عليك.

76
00:05:07,132 --> 00:05:09,221
هل يمكن أن تحمل ذلك
فكرت للحظة يا سيدي؟

77
00:05:10,614 --> 00:05:12,050
شخص ما قادم.

78
00:05:15,140 --> 00:05:17,578
لقد وضع العالم في حالة انتظار.

79
00:05:21,973 --> 00:05:23,932
عذراً أيها القائد
كنت تقول؟

80
00:05:23,975 --> 00:05:26,238
هذا هو واحد أكثر
مكالمة هاتفية مهمة

81
00:05:26,282 --> 00:05:27,805
سوف تتلقى من أي وقت مضى.

82
00:05:27,849 --> 00:05:30,634
مصير المتحضر
العالم يعتمد عليك.

83
00:05:30,678 --> 00:05:32,767
ماذا عن جانبنا يا سيدي؟

84
00:05:32,810 --> 00:05:36,161
الذكية، أريد،
ما كان هذا الضجيج؟

85
00:05:36,205 --> 00:05:37,641
هل يمكن التنصت على هاتفي؟

86
00:05:37,685 --> 00:05:39,817
يمكن أن يكون هاتفي،
لدي حذاء في انتظار.

87
00:05:39,861 --> 00:05:43,821
سأعود إليك.

88
00:05:46,607 --> 00:05:47,782
- مرحبا 99.
- ماكس!

89
00:05:47,825 --> 00:05:48,826
لدي بعض جدا
أخبار مثيرة بالنسبة لك،

90
00:05:48,870 --> 00:05:50,132
ولكن أنا ستعمل يكون
لمعاودة الاتصال بك ،

91
00:05:50,175 --> 00:05:52,177
لأنني على حذائي الآخر.

92
00:05:52,221 --> 00:05:53,831
أيها القائد، تفضل.

93
00:05:53,875 --> 00:05:56,094
ذكي، أعتقد أنه سيكون كذلك
يكون أسهل بما لا يقاس

94
00:05:56,138 --> 00:05:57,661
إذا قلت لك شخصيا.

95
00:06:00,969 --> 00:06:02,753
هل يمكنك التحدث أ
بصوت أعلى قليلاً يا سيدي؟

96
00:06:02,797 --> 00:06:05,103
إنهم يرمون
التراب في قبري.

97
00:06:05,147 --> 00:06:06,714
انهم رمي الأوساخ في الخاص بك؟

98
00:06:06,757 --> 00:06:08,672
أنت تتعامل مع هذا.

99
00:06:08,716 --> 00:06:10,152
ذكي، لامبرت هنا.

100
00:06:10,195 --> 00:06:13,242
يريد القائد
لك أن تقدم تقريرا إلى

101
00:06:13,285 --> 00:06:14,112
مرحبا؟

102
00:06:14,983 --> 00:06:16,288
انه لا يجيب.

103
00:06:16,332 --> 00:06:17,812
هاتفه معطل، يا سيدي.

104
00:06:17,855 --> 00:06:20,380
حسناً، جرب حذائه الآخر.

105
00:06:20,423 --> 00:06:21,946
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك.

106
00:06:21,990 --> 00:06:23,774
إنها غير مدرجة، أيها القائد.

107
00:06:23,818 --> 00:06:25,820
إنه ملزم بالاتصال بنا يا سيدي.

108
00:06:25,863 --> 00:06:27,691
إنه لا يعرف أين نحن.

109
00:06:27,735 --> 00:06:29,214
في كل الاحتمالات،

110
00:06:29,258 --> 00:06:31,216
وقال انه سوف يقدم تقريرا إلى القديم
السيطرة على المقر السري.

111
00:06:31,260 --> 00:06:32,783
جيد، أين هذا؟

112
00:06:32,827 --> 00:06:35,873
لا أعلم، لقد كان كذلك
سر محفوظ جيدا.

113
00:07:51,862 --> 00:07:52,472
نعم.

114
00:07:54,735 --> 00:07:55,779
أعتقد أنني أحب ذلك.

115
00:07:55,823 --> 00:07:57,259
أنا أحب ذلك أيضا.

116
00:07:57,302 --> 00:08:00,392
لكنني لست متأكدا من ذلك
الجاسوس الأكثر سحرا في أمريكا.

117
00:08:00,436 --> 00:08:03,483
أوه، حسنا، بالطبع هو
من الصعب عليك أن تكون موضوعيا.

118
00:08:03,526 --> 00:08:06,398
أنا مقتنع بأن لدينا
من أكثر الكتب مبيعاً في طور الإنشاء،

119
00:08:06,442 --> 00:08:07,791
اذا استطعنا الحصول على...

120
00:08:07,835 --> 00:08:09,706
لي أن أنهي الكتاب.

121
00:08:09,750 --> 00:08:11,360
يبدو أن لدي ثلاثة
مشاكل في الكتابة:

122
00:08:11,403 --> 00:08:13,057
كيف تبدأ جملة,
كيفية الاستمرار فيه،

123
00:08:13,101 --> 00:08:14,711
وكيفية الانتهاء منه.

124
00:08:14,755 --> 00:08:15,495
أوه، هراء، الجميع
يعتقد أنك تفعل

125
00:08:15,538 --> 00:08:16,887
عمل رائع.

126
00:08:16,931 --> 00:08:18,410
الجميع؟

127
00:08:18,454 --> 00:08:20,456
اعتقدت مخطوطتي
كان يجري الاحتفاظ بها في غاية السرية.

128
00:08:20,500 --> 00:08:23,067
إنه لا أحد
قراءتها باستثناء نيك،

129
00:08:23,111 --> 00:08:25,722
مساعدي أليسون و
كلوديا وتشاك وأنا.

130
00:08:25,766 --> 00:08:27,811
حسنا، من فضلك لا تفعل ذلك
دع أي شخص آخر يرى ذلك.

131
00:08:27,855 --> 00:08:29,987
بعض هذه المواد
لا يزال من الممكن تصنيفها،

132
00:08:30,031 --> 00:08:32,381
وحتى نقوم بمسحها
أنا متخوف قليلا.

133
00:08:32,424 --> 00:08:34,122
أوه، حسنًا، بالطبع،

134
00:08:34,165 --> 00:08:35,340
بالطبع.

135
00:08:35,384 --> 00:08:36,994
أوه، خائف من أنني سأفعل
يجب أن تعمل على طول.

136
00:08:37,038 --> 00:08:38,126
لدي موعد غداء.

137
00:08:38,169 --> 00:08:39,823
سوف نراكم قريبا،

138
00:08:39,867 --> 00:08:42,130
مع الصفحات الجديدة، وآمل.

139
00:08:44,001 --> 00:08:45,220
ليزا.

140
00:08:45,263 --> 00:08:46,264
- السيد سمارت هنا.
- اه بكل الأحوال

141
00:08:46,308 --> 00:08:47,831
أرسله للداخل.

142
00:08:47,875 --> 00:08:48,528
زوجك هنا.

143
00:08:48,571 --> 00:08:49,529
ماكس هنا؟

144
00:08:49,572 --> 00:08:50,878
وأتساءل لماذا.

145
00:08:52,053 --> 00:08:54,838
99، لقد حصلت على بعض جدا
أخبار مثيرة بالنسبة لك.

146
00:08:54,882 --> 00:08:56,361
تلقيت مكالمة على هاتفي الحذاء.

147
00:08:56,405 --> 00:08:59,451
قد يتم إعادة تنشيطي، و
أريدك أن تعطيني الخاص بك،

148
00:08:59,495 --> 00:09:00,322
أوه، مرحبا.

149
00:09:01,497 --> 00:09:03,325
ماكس، هذه ليزا
سبنسر محرري.

150
00:09:03,368 --> 00:09:04,239
أوه، كيف حالك؟

151
00:09:04,282 --> 00:09:05,457
سعيد بلقائك.

152
00:09:05,501 --> 00:09:06,894
أوه، السيد سمارت، هذا
إنه لشرف عظيم.

153
00:09:06,937 --> 00:09:08,243
لقد قرأت كل شيء عنك.

154
00:09:08,286 --> 00:09:10,854
أنت رجل رائع.

155
00:09:10,898 --> 00:09:12,421
نعم.

156
00:09:12,464 --> 00:09:14,858
وتهنئة
على إعادة تفعيلها.

157
00:09:14,902 --> 00:09:18,775
اه، حسنا، هذا ليس كذلك
رسميًا، تم إعادة تنشيطي.

158
00:09:18,819 --> 00:09:21,473
انظروا، أنتما الاثنان تريدان التحدث،
لقد حصلت على غداء مبكر.

159
00:09:21,517 --> 00:09:22,910
لماذا لا تستخدم مكتبي؟

160
00:09:22,953 --> 00:09:23,954
هل أنت متأكد أن الأمر سيكون على ما يرام؟

161
00:09:23,998 --> 00:09:25,521
اه بالطبع.

162
00:09:25,565 --> 00:09:27,175
كتاب زوجتك سيكون
أفضل بائع، ألا تعتقد ذلك؟

163
00:09:27,218 --> 00:09:28,829
حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد.

164
00:09:28,872 --> 00:09:30,787
أنا أتطلع
لقراءته.

165
00:09:30,831 --> 00:09:31,875
لم تقرأه بعد؟

166
00:09:31,919 --> 00:09:33,573
اتفقنا هناك
يمكن أن يكون الصراع.

167
00:09:33,616 --> 00:09:36,097
أنا أخطط ل
كتابة مذكراتي.

168
00:09:36,140 --> 00:09:38,926
تأكد من إحضارهم إلينا.

169
00:09:40,231 --> 00:09:41,885
من اتصل بك
على حذائك يا ماكس؟

170
00:09:41,929 --> 00:09:43,365
القائد دروري,

171
00:09:43,408 --> 00:09:45,541
رئيس الولايات المتحدة
وكالة المخابرات.

172
00:09:45,585 --> 00:09:46,977
ماذا قال؟

173
00:09:47,021 --> 00:09:48,588
أن مصير
كان العالم في يدي.

174
00:09:48,631 --> 00:09:50,024
كما تعلمون، المعتاد.

175
00:09:50,067 --> 00:09:51,591
على أية حال، من المفترض
للإبلاغ على الفور.

176
00:09:51,634 --> 00:09:52,504
أين؟

177
00:09:52,548 --> 00:09:53,897
حسنا، لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

178
00:09:53,941 --> 00:09:55,072
هل هو سر؟

179
00:09:55,116 --> 00:09:56,857
ليس لدي أسرار منك، 99،

180
00:09:56,900 --> 00:09:58,423
إنه مجرد حذائي
تم هدم الهاتف

181
00:09:58,467 --> 00:10:00,338
قبل أن أتمكن من ذلك
أكمل المكالمة,

182
00:10:00,382 --> 00:10:01,818
ولم أعرف إلى أين أذهب

183
00:10:01,862 --> 00:10:03,994
ثم عندما ذهبت
للسيطرة على المقر،

184
00:10:04,038 --> 00:10:05,561
لقد وجدت أنه تم التخلي عنه.

185
00:10:05,605 --> 00:10:07,258
أوه، ربما هو
كذلك، ماكس.

186
00:10:07,302 --> 00:10:09,478
لقد خرجت من الجاسوس
الأعمال لفترة طويلة،

187
00:10:09,521 --> 00:10:11,915
ويكون وكيلا
مرهقة للغاية.

188
00:10:11,959 --> 00:10:13,569
هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها؟

189
00:10:13,613 --> 00:10:15,179
التعامل معها، التعامل معها؟

190
00:10:15,223 --> 00:10:16,572
هل تمزح معي، 99؟

191
00:10:16,616 --> 00:10:18,443
أنا في أفضل حال
من حياتي أنظر إلي

192
00:10:18,487 --> 00:10:20,620
جسديا وعقليا
أنا في ذروتي.

193
00:10:20,663 --> 00:10:21,621
لدي عيون النسر.

194
00:10:21,664 --> 00:10:23,361
لدي ردود الفعل
من الفهد.

195
00:10:23,405 --> 00:10:24,188
لقد

196
00:10:25,494 --> 00:10:28,279
بداية
فتق سيء للغاية.

197
00:10:29,890 --> 00:10:33,241
ماكس، لماذا لا نفعل ذلك
حاول الصفحات الصفراء؟

198
00:10:33,284 --> 00:10:34,634
الصفحات الصفراء؟

199
00:10:34,677 --> 00:10:36,287
بالتأكيد، هم قائمة
الوكالات الحكومية.

200
00:10:36,331 --> 00:10:37,854
لا تكن سخيفاً 99

201
00:10:37,898 --> 00:10:39,508
الولايات المتحدة
وكالة المخابرات

202
00:10:39,551 --> 00:10:41,205
قد يكون جزءا من الحكومة،

203
00:10:41,249 --> 00:10:43,468
لكنها سرية
منظمة.

204
00:10:43,512 --> 00:10:45,470
إنه يستحق الأمن الكامل.

205
00:10:45,514 --> 00:10:46,558
إنه سري للغاية.

206
00:10:46,602 --> 00:10:48,473
انها سرية.

207
00:10:48,517 --> 00:10:49,649
انها 555-3931.

208
00:10:54,697 --> 00:10:56,307
إنه ذكي يا سيدي.

209
00:10:56,351 --> 00:10:58,266
أدخله.

210
00:11:04,272 --> 00:11:07,318
القائد دروري، ماكسويل
التقارير الذكية للواجب.

211
00:11:14,586 --> 00:11:18,590
نعم، حسنًا، يا سمارت، أنا
نريد تقييم صادق.

212
00:11:18,634 --> 00:11:20,592
هل أنت في حالة جيدة بما فيه الكفاية
الحالة الجسدية

213
00:11:20,636 --> 00:11:23,639
للعودة إلى الخدمة الفعلية كما
عميل مكافحة التجسس؟

214
00:11:23,683 --> 00:11:25,510
يبدو أنك في
شكل جيد جدا.

215
00:11:25,554 --> 00:11:26,598
هل تمارس الرياضة؟

216
00:11:26,642 --> 00:11:29,514
أيها القائد، أنا أركض
100 ميل كل يوم.

217
00:11:29,558 --> 00:11:31,168
هل تصدق ذلك، 100 ميل؟

218
00:11:31,212 --> 00:11:32,996
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

219
00:11:33,040 --> 00:11:34,476
هل تصدق 50؟

220
00:11:34,519 --> 00:11:35,651
لا.

221
00:11:35,695 --> 00:11:38,698
ماذا عن عمليتي الضغط؟
والنفس العميق؟

222
00:11:38,741 --> 00:11:41,352
اجلس، اجلس، يا ذكي.

223
00:11:41,396 --> 00:11:43,180
هذا هو الرائد ووترهاوس.

224
00:11:43,224 --> 00:11:44,007
رئيسي.

225
00:11:45,182 --> 00:11:46,444
آسف لذلك.

226
00:11:46,488 --> 00:11:50,361
الآن، الذكية، أريد
ضمانك الشخصي

227
00:11:50,405 --> 00:11:53,582
أنك قادر جسديا
للتعامل مع هذه المهمة.

228
00:11:53,625 --> 00:11:56,324
سيدي، رؤيتي هي 20/20.

229
00:11:56,367 --> 00:11:58,979
نبضي 90 نبضة في الدقيقة.

230
00:11:59,022 --> 00:12:01,633
ضغط دمي
هو 120 على 70،

231
00:12:01,677 --> 00:12:03,679
ولدي نفس الشيء
الخصر كان لي

232
00:12:03,723 --> 00:12:05,681
عندما كان عمري ثلاث سنوات.

233
00:12:05,725 --> 00:12:08,031
نعم، كنت طفلا سمينا.

234
00:12:10,512 --> 00:12:11,556
ماذا عن إعادة الملء؟

235
00:12:11,600 --> 00:12:13,210
لا.

236
00:12:13,254 --> 00:12:16,605
الآن يا سمارت، ما أنا بصدده
أن أقول لك هو سر للغاية.

237
00:12:17,693 --> 00:12:19,347
حسنًا، إذا كان الأمر سريًا للغاية، يا سيدي،

238
00:12:19,390 --> 00:12:22,306
ثم ينبغي لنا أن نستخدم
مخروط الصمت.

239
00:12:22,350 --> 00:12:23,133
ماذا؟

240
00:12:23,177 --> 00:12:24,569
مخروط الصمت،

241
00:12:24,613 --> 00:12:27,007
انها عفا عليها الزمن
جهاز مكافحة التنصت.

242
00:12:27,050 --> 00:12:28,573
حسنا، انها ليست كذلك
عفا عليها الزمن حقا، يا سيدي.

243
00:12:28,617 --> 00:12:31,098
على سبيل المثال
حقيقة، اشتريت واحدة

244
00:12:31,141 --> 00:12:34,101
في بيع مرآب التحكم،
انها معلقة فوق سريري.

245
00:12:34,144 --> 00:12:35,189
فوق سريرك؟

246
00:12:35,232 --> 00:12:37,017
أنا أتحدث في نومي.

247
00:12:37,060 --> 00:12:40,237
لا يوجد مخروط الصمت،
هذا المكتب آمن.

248
00:12:40,281 --> 00:12:43,675
حسنًا يا سيدي،
ينص الدليل بوضوح،

249
00:12:43,719 --> 00:12:46,591
الرائد، أنا ذاهب
لعبور ساقي.

250
00:12:46,635 --> 00:12:48,115
شكرًا لك.

251
00:12:48,158 --> 00:12:49,986
ينص الدليل بوضوح

252
00:12:50,030 --> 00:12:52,119
أنه إذا كان لديك
مؤتمر سري للغاية,

253
00:12:52,162 --> 00:12:55,035
يجب أن تستخدم
جهاز مكافحة التنصت.

254
00:12:55,078 --> 00:12:56,123
أين دليلنا؟

255
00:12:56,166 --> 00:12:56,776
إنه على الرف.

256
00:12:56,819 --> 00:12:57,646
سأحصل عليه.

257
00:13:04,305 --> 00:13:06,002
وهنا الدليل.

258
00:13:06,046 --> 00:13:09,789
لسوء الحظ، شخص ما
سكبت عليه القهوة.

259
00:13:13,749 --> 00:13:16,186
الرائد، هل يمكنني الاقتراض
منديلك؟

260
00:13:16,230 --> 00:13:17,709
استخدم منديلك الخاص.

261
00:13:17,753 --> 00:13:20,582
حسنا، الألغام مليئة
الشاي من لقائي الأخير.

262
00:13:20,625 --> 00:13:23,541
نحن لسنا بحاجة إلى الدليل.

263
00:13:23,585 --> 00:13:25,021
لسوء الحظ، سمارت على حق.

264
00:13:25,065 --> 00:13:27,632
في حالة الطوارئ E-1،
وهذا بالتأكيد واحد،

265
00:13:27,676 --> 00:13:29,286
علينا استخدام غطاء التحويم.

266
00:13:29,330 --> 00:13:30,722
تحوم الغطاء!

267
00:13:30,766 --> 00:13:34,596
بالطبع، تحوم الغطاء، هو
من المهم أن نستخدم غطاء التحويم.

268
00:13:34,639 --> 00:13:37,164
أيها السادة، إنها ملكي
رأي غير متحفظ

269
00:13:37,207 --> 00:13:40,602
أننا لا نستطيع أن نفعل
بدون غطاء تحوم.

270
00:13:40,645 --> 00:13:42,560
سؤال واحد فقط.

271
00:13:42,604 --> 00:13:44,258
ما هو غطاء التحويم؟

272
00:13:54,442 --> 00:13:57,271
ذكي، عادت KAOS إلى العمل.

273
00:13:58,272 --> 00:14:00,274
ماذا؟

274
00:14:00,317 --> 00:14:03,668
يقول كاوس هو
العودة إلى العمل!

275
00:14:03,712 --> 00:14:04,539
ماذا؟

276
00:14:12,286 --> 00:14:17,160
لدى KAOS آلة يمكنها ذلك
تدمير كل الحياة على الأرض.

277
00:14:17,204 --> 00:14:18,683
يبدو خطيرا.

278
00:14:18,727 --> 00:14:20,860
أي نوع من الآلة؟

279
00:14:22,905 --> 00:14:24,385
ماذا قال؟

280
00:14:26,213 --> 00:14:28,476
قال إن هذا لن يذهب إلى أي مكان.

281
00:14:28,519 --> 00:14:31,696
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

282
00:14:36,745 --> 00:14:38,616
تفقد المروحيات!

283
00:14:38,660 --> 00:14:39,661
ماذا؟

284
00:14:39,704 --> 00:14:42,794
تفقد المروحيات،
تخلص منهم!

285
00:14:46,668 --> 00:14:50,150
الآن، الذكية، أريد
لك أن تستمع لي،

286
00:14:50,193 --> 00:14:53,283
لأنني سأقول
ما يجب أن أقول مرة واحدة

287
00:14:53,327 --> 00:14:54,502
ومرة واحدة فقط.

288
00:14:54,545 --> 00:14:57,548
أولاً، لدى KAOS آلة طقس.

289
00:14:57,592 --> 00:15:00,900
إنها قادرة على التغيير
العالم كما نعرفه.

290
00:15:00,943 --> 00:15:02,640
تغيير
العالم كما نعرفه،

291
00:15:02,684 --> 00:15:04,816
هذه إشارة مليئة بالأمل، يا سيدي.

292
00:15:04,860 --> 00:15:08,429
اثنان، يمكنهم الإنتاج
الأمطار الحمضية تدمر محاصيلنا

293
00:15:08,472 --> 00:15:10,648
وتلوث مياهنا.

294
00:15:10,692 --> 00:15:14,217
تقصد أنهم يستطيعون فعل ذلك
أفضل مما نفعله الآن؟

295
00:15:14,261 --> 00:15:18,395
ثلاثة، هناك
الخلد في منظمتنا

296
00:15:18,439 --> 00:15:20,745
وقد تحول إلى دكتور Hottentop.

297
00:15:20,789 --> 00:15:21,790
في ماذا؟

298
00:15:23,444 --> 00:15:24,358
إذا جاز لي،

299
00:15:25,315 --> 00:15:26,751
هوتنتوت خائن.

300
00:15:26,795 --> 00:15:28,318
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

301
00:15:28,362 --> 00:15:29,537
لماذا سوف ينشق؟

302
00:15:29,580 --> 00:15:30,930
هذا ليس له أي معنى.

303
00:15:30,973 --> 00:15:33,671
لقد باع صيغته لـ
KAOS بمليون دولار.

304
00:15:33,715 --> 00:15:35,543
كيف تجعل اسأل
هل نعرف ذلك؟

305
00:15:35,586 --> 00:15:37,327
لن أطلب ذلك.

306
00:15:37,371 --> 00:15:39,286
نحن نعرف ذلك لأنه
في الساعة الأخيرة

307
00:15:39,329 --> 00:15:40,896
إحدى مراقباتنا
اعترضته الفرق

308
00:15:40,940 --> 00:15:42,593
تحاول الخروج
من البلاد.

309
00:15:42,637 --> 00:15:44,291
لقد هرب هوتنتوت،

310
00:15:44,334 --> 00:15:46,597
ولكن لدينا كل التسعة
جنيه من محفظته.

311
00:15:46,641 --> 00:15:48,599
حسنا، فقط
لا معنى له.

312
00:15:48,643 --> 00:15:50,906
لم يكن هوتنتوت أبدًا
مهتم بالمال،

313
00:15:50,950 --> 00:15:52,734
وإلى جانب ذلك لدينا
لا شيء يدعو للقلق،

314
00:15:52,777 --> 00:15:54,562
لأن صيغته
لم تعمل قط.

315
00:15:54,605 --> 00:15:55,780
إنه يفعل الآن.

316
00:15:57,434 --> 00:16:00,481
الذكية، مهمتك هي
تحديد موقع KAOS والتسلل إليه،

317
00:16:00,524 --> 00:16:02,874
القضاء على المجنون
وراء هذه المؤامرة الشنيعة

318
00:16:02,918 --> 00:16:05,442
وتدميرهم
آلة شيطانية.

319
00:16:05,486 --> 00:16:06,748
كم من الوقت لدي؟

320
00:16:06,791 --> 00:16:08,750
حتى منتصف ليل 23.

321
00:16:10,360 --> 00:16:11,622
ستة أيام!

322
00:16:11,666 --> 00:16:12,884
هل أنت تمزح؟

323
00:16:12,928 --> 00:16:15,583
هذا سخيف، أنا
لا أستطيع أن أفعل هذا في ستة أيام!

324
00:16:15,626 --> 00:16:16,845
ذكي، تلك سبعة أيام.

325
00:16:16,888 --> 00:16:18,586
أوه، حسنا.

326
00:16:18,629 --> 00:16:20,588
هل هناك أي شيء
آخر تحتاج منا؟

327
00:16:20,631 --> 00:16:22,329
حسنا، أود أن
إعادة تنشيط التحكم

328
00:16:22,372 --> 00:16:23,547
واستعادة فريقي القديم.

329
00:16:23,591 --> 00:16:24,984
منحت، إذا
ما زالوا موجودين.

330
00:16:25,027 --> 00:16:26,986
وأود أيضا أن ننظر
في ملفات Hottentot.

331
00:16:27,029 --> 00:16:29,423
قد يكون هناك شيء ما
هناك يمكنني استخدامها.

332
00:16:29,466 --> 00:16:32,469
يتم تخزين سجلاتنا
في شارع 9042743.

333
00:16:32,513 --> 00:16:33,427
حصلت على ذلك؟

334
00:16:33,470 --> 00:16:36,473
كل شيء ما عدا العنوان.

335
00:16:36,517 --> 00:16:40,695
9042743 الشارع الثالث مساعدتي
سوف يقابلك بيميش هناك.

336
00:16:42,697 --> 00:16:46,701
الآن أيها الذكي، تذكر،
سوف KAOS تفعل كل شيء

337
00:16:46,744 --> 00:16:49,008
في قوتها
حاول أن توقفك.

338
00:16:49,051 --> 00:16:51,662
سوف تكون في خطر وشيك
والخطر الدائم

339
00:16:51,706 --> 00:16:54,013
مواجهة الموت عند كل منعطف.

340
00:16:54,056 --> 00:16:55,579
وأحبه.

341
00:16:58,974 --> 00:17:00,584
دعنا نخرج من هنا.

342
00:17:00,628 --> 00:17:01,890
لا!

343
00:17:01,933 --> 00:17:03,544
لا أريد أن أذهب
من خلال ذلك مرة أخرى.

344
00:17:03,587 --> 00:17:04,806
سوف نستقل سيارة أجرة.

345
00:17:09,680 --> 00:17:11,682
- يا رفاق طويلة جدا!
- لا!

346
00:17:13,684 --> 00:17:14,511
أوه لا!

347
00:17:22,780 --> 00:17:26,001
سيد سمارت، أريد فقط
أقول أن العمل معك

348
00:17:26,045 --> 00:17:27,524
هو أبرز ما في حياتي المهنية.

349
00:17:27,568 --> 00:17:28,873
حسنا، شكرا لك، بيميش.

350
00:17:28,917 --> 00:17:30,397
منذ متى وأنت
كان مع الوكالة؟

351
00:17:30,440 --> 00:17:31,789
ثلاثة أيام.

352
00:17:31,833 --> 00:17:35,706
السيد سمارت، ما هو
سر نجاحك؟

353
00:17:35,750 --> 00:17:38,883
اليقظة المستمرة
الغرائز الحادة،

354
00:17:38,927 --> 00:17:40,885
والاحتفاظ بها.

355
00:17:46,717 --> 00:17:49,242
- تجميد!
- أو القمامة الخاصة بك!

356
00:17:49,285 --> 00:17:50,678
أو القمامة الخاصة بك؟

357
00:17:50,721 --> 00:17:51,896
سمعت ذلك في فيلم.

358
00:18:04,474 --> 00:18:06,694
حسنًا، الخزانة واضحة.

359
00:18:06,737 --> 00:18:11,002
يجب أن أتذكر
ذلك، التحقق من جميع الخزانات.

360
00:18:11,046 --> 00:18:13,353
وهنا الأحدث
في الأجهزة الأمنية،

361
00:18:13,396 --> 00:18:15,050
لوحة تحديد الإصبع.

362
00:18:15,094 --> 00:18:18,967
إذا لم تكن بصمة إصبعك كذلك
مطابقة ما هو موجود في الملف،

363
00:18:19,010 --> 00:18:20,664
الباب لا يفتح.

364
00:18:20,708 --> 00:18:24,494
ثم أعتقد أنه من المهم
لجلب الأصابع اليمنى.

365
00:18:31,936 --> 00:18:33,764
كم عدد الوكلاء الذين يقومون بذلك
لديك في الملف؟

366
00:18:33,808 --> 00:18:35,549
حوالي مليون إذا كنت
عد المستقلين

367
00:18:35,592 --> 00:18:37,072
والمؤقتين.

368
00:18:37,116 --> 00:18:38,552
أين هم
الاحتفاظ بملفات التحكم القديمة؟

369
00:18:38,595 --> 00:18:40,597
هنا.

370
00:18:42,556 --> 00:18:43,600
كيف تعمل هذه الأشياء؟

371
00:18:43,644 --> 00:18:45,559
حسنًا، إنهم كذلك
مختومة إلكترونيا.

372
00:18:45,602 --> 00:18:47,691
عليك أن تستخدم
جهاز التحكم عن بعد،

373
00:18:47,735 --> 00:18:49,911
الذي لا يبدو
ليكون العمل.

374
00:18:51,652 --> 00:18:52,479
انها تعمل.

375
00:18:52,522 --> 00:18:53,306
آسف.

376
00:18:55,090 --> 00:18:57,614
أنا آسف، لقد دفعت
الزر الخطأ.

377
00:18:57,658 --> 00:18:58,659
أنت بخير؟

378
00:18:58,702 --> 00:19:00,095
نعم.

379
00:19:02,141 --> 00:19:02,967
13!

380
00:19:03,968 --> 00:19:04,882
الأعلى!

381
00:19:04,926 --> 00:19:06,667
كنت أحلم بك فقط.

382
00:19:06,710 --> 00:19:08,886
وكنت فقط
نتحدث عنك.

383
00:19:08,930 --> 00:19:10,671
أين كنت
الحفاظ على نفسك؟

384
00:19:10,714 --> 00:19:14,414
أوه، هنا وهناك، إنه
مجرد تجسس بدوام جزئي الآن.

385
00:19:14,457 --> 00:19:16,416
أسبوعين في المرحاض في توليدو،

386
00:19:16,459 --> 00:19:18,113
طبل الفودو في هايتي.

387
00:19:18,157 --> 00:19:20,594
كان ذلك نوعًا ما
متعة، مثل عطلة.

388
00:19:20,637 --> 00:19:21,638
ما الجديد يا ماكس؟

389
00:19:21,682 --> 00:19:23,684
عادت KAOS إلى العمل.

390
00:19:23,727 --> 00:19:25,468
هل هذا يعني أننا
العودة إلى العمل أيضًا؟

391
00:19:25,512 --> 00:19:27,862
حسنا، إذا كان بإمكاني أن أجد
هيمي ولارابي.

392
00:19:27,905 --> 00:19:29,864
حسنا، إذا كانت هذه
الملفات صحيحة ,

393
00:19:29,907 --> 00:19:31,431
يجب أن تعمل Hymie ل

394
00:19:31,474 --> 00:19:33,476
السيارة الوطنية
معهد الاختبار.

395
00:19:33,520 --> 00:19:36,436
اختبار السيارات الوطنية
المعهد، ماذا يفعل؟

396
00:19:36,479 --> 00:19:37,828
إنه دمية تحطم الطائرة.

397
00:19:37,872 --> 00:19:39,395
ولارابي هو
ينبغي أن يكون قد انتهى

398
00:19:39,439 --> 00:19:40,788
في مبنى الكنترول القديم .

399
00:19:40,831 --> 00:19:42,006
لكن هذا مستحيل.

400
00:19:42,050 --> 00:19:44,618
ذلك المبنى فارغ،
لقد تم إدانته.

401
00:19:44,661 --> 00:19:45,880
حسنا، هذا غريب.

402
00:19:45,923 --> 00:19:47,751
حسنًا، وكذلك لارابي.

403
00:19:47,795 --> 00:19:50,145
ماذا عن 99، هو
هي في الفريق أيضا؟

404
00:19:50,189 --> 00:19:51,625
بالطبع سنتناول الغداء

405
00:19:51,668 --> 00:19:53,148
سأخبرها عن ذلك.

406
00:19:53,192 --> 00:19:56,151
ماكس، ما هو لدينا
المهمة، والعثور على Hottentot؟

407
00:19:56,195 --> 00:19:58,458
13 كيف عرفت ذلك؟

408
00:19:58,501 --> 00:20:00,721
لا يزال لدي جهات الاتصال الخاصة بي، ماكس.

409
00:20:00,764 --> 00:20:04,594
لقد حصلت على صديق داخل
البيت الأبيض، في الداخل حقًا.

410
00:20:04,638 --> 00:20:06,727
إنها في السباكة.

411
00:20:06,770 --> 00:20:09,382
الآن، ما هو KAOS
أحدث الطلب؟

412
00:20:09,425 --> 00:20:11,601
حسنا، لقد هددوا
لتدمير العالم

413
00:20:11,645 --> 00:20:14,822
إلا إذا دفعنا لهم 250 مليار دولار.

414
00:20:14,865 --> 00:20:16,650
لماذا نحن دائما؟

415
00:20:16,693 --> 00:20:19,000
لماذا أمريكا لديها
لدفع الفاتورة دائما؟

416
00:20:19,043 --> 00:20:20,741
أعني أين حلفاؤنا؟

417
00:20:20,784 --> 00:20:22,395
كنت أعتقد أننا سوف
نسمع من اليابان.

418
00:20:22,438 --> 00:20:23,091
لقد فعلنا.

419
00:20:23,134 --> 00:20:23,918
أوه؟

420
00:20:23,961 --> 00:20:25,746
أرسلوا 100 دولار.

421
00:20:25,789 --> 00:20:27,008
السيد ذكي!

422
00:20:27,051 --> 00:20:28,618
سأكون معك
في دقيقة واحدة، بيميش.

423
00:20:28,662 --> 00:20:29,880
13، ابحث عن هوتنتوت.

424
00:20:34,711 --> 00:20:37,410
السيد سمارت،
ملف Hottentot مفقود.

425
00:20:37,453 --> 00:20:39,673
الآن ليس الوقت المناسب
للذعر، بيميش.

426
00:20:39,716 --> 00:20:41,022
ربما تم حفظه بشكل خاطئ.

427
00:20:41,065 --> 00:20:42,676
ابحث تحت M عن ماركوس.

428
00:20:42,719 --> 00:20:44,547
صحيح، صحيح.

429
00:20:44,591 --> 00:20:46,027
لا، لا، انها ليست هنا.

430
00:20:46,070 --> 00:20:47,115
الآن نشعر بالذعر.

431
00:20:47,158 --> 00:20:48,595
ما نحن؟

432
00:20:48,638 --> 00:20:49,726
أوه، وهنا هو عليه.

433
00:20:51,206 --> 00:20:55,166
آسف، لقد فقدت أعصابي، لقد كنت كذلك
متأكد أنه تم التقاطه بواسطة KAOS.

434
00:20:56,603 --> 00:20:58,692
السيد سمارت، هل لديك أي منها
فكرة من هو العميل المزدوج

435
00:20:58,735 --> 00:21:00,215
يمكن أن يكون؟

436
00:21:00,259 --> 00:21:02,696
حسنًا يا بيميش، أنا آسف
ليقول أنه يمكن أن يكون أي شخص.

437
00:21:02,739 --> 00:21:05,699
يمكن أن يكون القائد، ذلك
يمكن أن يكون أنا، يمكن أن يكون أنت.

438
00:21:05,742 --> 00:21:06,917
.لا تتحرك

439
00:21:06,961 --> 00:21:08,528
يمكن أن يكون هو.

440
00:21:08,571 --> 00:21:09,572
يستدير، مواجهة
الملفات، ضع يديك على القمة،

441
00:21:09,616 --> 00:21:10,878
وانتشر ساقيك.

442
00:21:10,921 --> 00:21:13,924
يستدير والوجه
الملف، ضع يدك.

443
00:21:13,968 --> 00:21:15,839
ماذا كان ذلك الجزء
عن الساقين؟

444
00:21:15,883 --> 00:21:17,101
يتحرك!

445
00:21:17,145 --> 00:21:18,538
تحرك، لا تفعل
تحرك، اتخذ قرارك.

446
00:21:18,581 --> 00:21:20,801
لقد حصلت على وظيفة أخرى، يا رجل.

447
00:21:20,844 --> 00:21:22,237
حسنًا، بالأرقام هذه المرة،

448
00:21:22,281 --> 00:21:23,934
أو أنك ميت يا سمارت.

449
00:21:23,978 --> 00:21:26,546
اقلب الملفات وواجهها،
ضع يديك على الأعلى،

450
00:21:26,589 --> 00:21:27,982
انشر ساقيك.

451
00:21:31,290 --> 00:21:32,508
مرحبًا!

452
00:21:34,597 --> 00:21:36,599
أين ملف هوتنتوت؟

453
00:21:36,643 --> 00:21:37,861
الحق بهذه الطريقة.

454
00:22:02,321 --> 00:22:03,278
طاب مساؤك.

455
00:22:07,804 --> 00:22:09,589
السيد سمارت، أنت
تعرف من هو؟

456
00:22:09,632 --> 00:22:10,677
لا، من؟

457
00:22:10,720 --> 00:22:12,635
برونسكي، كاوس
القاتل رقم واحد.

458
00:22:12,679 --> 00:22:13,593
رقم واحد؟

459
00:22:13,636 --> 00:22:15,159
اعتقدت أنه كان رقم تسعة.

460
00:22:15,203 --> 00:22:17,553
لا، التقييمات الجديدة خرجت،
وذهب مباشرة إلى الأعلى.

461
00:22:17,597 --> 00:22:18,728
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

462
00:22:18,772 --> 00:22:21,252
كاوس لديه أفضل
قتلة من برونسكي.

463
00:22:21,296 --> 00:22:22,602
ليس كم أنت جيد،

464
00:22:22,645 --> 00:22:24,212
إنه المكان الذي تقف فيه
في التقييمات.

465
00:22:25,822 --> 00:22:30,000
كيف يمكننا أن نقول لدينا
قائدنا قائدنا الجديد

466
00:22:30,044 --> 00:22:33,613
أننا لم
أوراق هوتنتوت؟

467
00:22:33,656 --> 00:22:35,136
سوف يريد ذلك
تعرف على ما حدث.

468
00:22:35,179 --> 00:22:37,617
سأريد ذلك
تعرف على ما حدث.

469
00:22:37,660 --> 00:22:40,184
في 10 كلمات أو
أقل ماذا حدث؟

470
00:22:40,228 --> 00:22:41,882
لا أعرف.

471
00:22:41,925 --> 00:22:46,103
حسنا، على الأقل هذا أقل
من 10 كلمات يا أحمق!

472
00:22:47,278 --> 00:22:49,063
ربما يستطيع ذلك
أخبرنا يا سيغفريد.

473
00:22:49,106 --> 00:22:52,066
حسنا، لماذا لا
هل تحضره؟

474
00:22:56,723 --> 00:22:57,985
حسنًا أيها الرائد، ماذا حدث؟

475
00:22:58,028 --> 00:23:00,988
لماذا ليس لدينا
أوراق هوتنتوت؟

476
00:23:01,031 --> 00:23:02,163
أوه.

477
00:23:02,206 --> 00:23:03,991
نحن لا اه هنا!

478
00:23:05,993 --> 00:23:07,690
مكتب سيغفريد.

479
00:23:07,734 --> 00:23:08,778
نعم يا سيدي!

480
00:23:10,127 --> 00:23:11,781
سيغفريد، إنه قائدنا الجديد.

481
00:23:11,825 --> 00:23:14,349
يريد أن يعرف ما حدث.

482
00:23:14,393 --> 00:23:15,306
أوه.

483
00:23:15,350 --> 00:23:16,873
نحن لا اه هنا!

484
00:23:16,917 --> 00:23:18,353
- ماذا حدث؟
- وهذا هو بالضبط ما نحن

485
00:23:18,397 --> 00:23:20,181
يحاولون معرفة ذلك يا سيدي.

486
00:23:20,224 --> 00:23:23,140
- اكتشف.
- نعم، الرائد هنا الآن.

487
00:23:23,184 --> 00:23:25,621
الوكيل الذي أرسلته للحصول على
كانت الأوراق غير كفؤة.

488
00:23:25,665 --> 00:23:26,579
هل تسمع ذلك يا سيدي؟

489
00:23:26,622 --> 00:23:27,710
نعم ماذا حدث؟

490
00:23:27,754 --> 00:23:28,668
نعم.

491
00:23:28,711 --> 00:23:30,713
هل قام "كونترول" بإلقاء القبض على عميلنا؟

492
00:23:30,757 --> 00:23:31,758
نعم.

493
00:23:31,801 --> 00:23:33,107
آه، ثم انه سوف يتحدث.

494
00:23:33,150 --> 00:23:36,240
لا، لن يفعل، لقد قتلت
له منذ 20 دقيقة.

495
00:23:36,284 --> 00:23:38,329
هل سمعت الخبر السار يا سيدي؟

496
00:23:38,373 --> 00:23:39,853
- ذكي.
- ذكي؟

497
00:23:39,896 --> 00:23:42,682
لا تقلق بشأن ماكسويل
ذكي، وسوف نعتني به.

498
00:23:42,725 --> 00:23:44,074
من الأفضل ألا تفشل.

499
00:23:44,118 --> 00:23:45,685
لن نفشل هذه المرة.

500
00:23:45,728 --> 00:23:47,382
لقد انتهينا من
الأخطاء الفادحة والأخطاء.

501
00:23:47,426 --> 00:23:48,905
أتمنى ذلك،

502
00:23:48,949 --> 00:23:50,341
من أجلك استمر.

503
00:23:55,129 --> 00:23:56,043
شتاركر.

504
00:23:56,086 --> 00:23:57,218
نعم؟

505
00:23:57,261 --> 00:23:59,394
أوه، أنا بحاجة إلى شيء
لمعدتي.

506
00:23:59,438 --> 00:24:01,222
كومربوند؟

507
00:24:01,265 --> 00:24:03,267
أحمق، للداخل.

508
00:24:05,095 --> 00:24:07,663
سيغفريد، لم أفعل ذلك قط
رأيتك مستاء جدا.

509
00:24:07,707 --> 00:24:11,711
أنا على بعد عامين من
التقاعد، والخروج من العدم

510
00:24:11,754 --> 00:24:14,844
تم الاستيلاء على KAOS بواسطة أ
تاجر الشركات، رجل مجنون.

511
00:24:14,888 --> 00:24:16,280
اه الضغط

512
00:24:16,324 --> 00:24:18,413
ليس لديك فكرة عما
الضغط مثل.

513
00:24:18,457 --> 00:24:21,068
عندي صداع، عالي
ضغط الدم والأرق.

514
00:24:21,111 --> 00:24:24,027
أنا رأسمالي
ضحية الاندماج.

515
00:24:24,071 --> 00:24:25,899
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن الذكية.

516
00:24:25,942 --> 00:24:26,726
ولم لا؟

517
00:24:26,769 --> 00:24:27,814
إنه جيد مثل الميت.

518
00:24:27,857 --> 00:24:29,729
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

519
00:24:29,772 --> 00:24:31,208
كلما عرفت أكثر عن الرجل،

520
00:24:31,252 --> 00:24:32,688
كلما كان قتله أسهل.

521
00:24:32,732 --> 00:24:35,212
المادة التي قدمتها لي
القراءة كانت لا تقدر بثمن.

522
00:24:35,256 --> 00:24:37,084
أين حصلت على مثل هذا
سيرة ذاتية كاملة؟

523
00:24:37,127 --> 00:24:39,173
وهذا ليس من شأنك.

524
00:24:39,216 --> 00:24:41,741
حسنا، تحياتي
لمن كتبها .

525
00:24:41,784 --> 00:24:43,960
أنا أعرف كل شيء هناك
هو أن تعرف عن الذكية،

526
00:24:44,004 --> 00:24:46,876
طريقته في الحياة، له
أنماطه وعاداته.

527
00:24:46,920 --> 00:24:49,226
إذا اخترت، أستطيع أن أصبح
مثله، تصرف مثله،

528
00:24:49,270 --> 00:24:50,750
حتى يفكر مثله.

529
00:24:50,793 --> 00:24:53,100
أنني لن أنصح.

530
00:24:53,143 --> 00:24:56,843
ما أنصح به هو
لك أن تقتل ماكسويل سمارت

531
00:24:56,886 --> 00:24:59,280
قبل أن يضع
فريقه معا.

532
00:24:59,323 --> 00:25:00,673
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

533
00:25:00,716 --> 00:25:02,283
فإذا فعل ذلك،
سأقتلهم جميعا.

534
00:25:02,326 --> 00:25:03,502
حسنًا، لكن تذكر،

535
00:25:03,545 --> 00:25:06,896
تأكد من أن تعطينا
معدل المجموعة، نعم؟

536
00:25:06,940 --> 00:25:07,810
جيد.

537
00:25:26,742 --> 00:25:27,395
الأعلى!

538
00:25:34,750 --> 00:25:36,143
ماكس، عظيم أن أراك مرة أخرى.

539
00:25:36,186 --> 00:25:37,100
هل أنت بخير؟

540
00:25:37,144 --> 00:25:38,319
حسنًا، أعتقد ذلك يا هيمي.

541
00:25:38,362 --> 00:25:39,755
ما هو كل هذا؟

542
00:25:39,799 --> 00:25:41,191
نسيت يا الاخير
الوقت الذي كنا فيه معًا،

543
00:25:41,235 --> 00:25:43,803
قلت أنني آمل أن نهرب
في بعضها البعض الحقيقي قريبا.

544
00:25:43,846 --> 00:25:46,762
أوه، هيمي، أيها الروبوتات دائمًا
خذ كل شيء حرفيًا.

545
00:25:46,806 --> 00:25:49,069
كان ذلك مجرد
التعبير الاصطلاحي.

546
00:25:49,112 --> 00:25:51,419
أنا لست مألوفا
بهذه العبارة يا ماكس.

547
00:25:51,462 --> 00:25:52,289
تخطيها.

548
00:25:53,247 --> 00:25:54,770
توقفي عن ذلك يا هيمي.

549
00:25:54,814 --> 00:25:57,033
في بعض الأحيان يمكنك ذلك
دفع شخص ما إلى أعلى الحائط.

550
00:25:57,077 --> 00:25:58,905
لا تفعل ذلك يا هيمي!

551
00:25:58,948 --> 00:26:01,124
نحن بحاجة لك أن تعود
للعمل لدى كنترول .

552
00:26:01,168 --> 00:26:02,909
بالتأكيد، عندما تحتاج
لي أنت تأتي حولها ،

553
00:26:02,952 --> 00:26:04,519
وإلا فلن أسمع منك أبدًا.

554
00:26:04,563 --> 00:26:07,130
إنه يؤلمني حقاً يا (ماكس)، أنا كذلك
ليست مصنوعة من الحجر، هل تعلم؟

555
00:26:07,174 --> 00:26:08,741
أنا آسف يا هيمي.

556
00:26:08,784 --> 00:26:10,307
آسف، أنت دائما
قل أنك آسف.

557
00:26:10,351 --> 00:26:12,005
أنت لا تكتب أبدًا، ولا تتصل أبدًا.

558
00:26:12,048 --> 00:26:13,528
لقد فاتك كل أعياد ميلادي.

559
00:26:13,572 --> 00:26:15,748
أنا لم أدعو إلى الخاص بك أبدا
النادي وهل تعلم لماذا؟

560
00:26:15,791 --> 00:26:18,533
سأخبرك لماذا، لأنهم
لا تسمح لنوعي بالدخول هناك

561
00:26:18,577 --> 00:26:19,447
لهذا السبب.

562
00:26:19,490 --> 00:26:20,491
هذا أمر مثير للسخرية، هيمي.

563
00:26:20,535 --> 00:26:22,755
لدينا رائد فضاء في النادي الخاص بي.

564
00:26:22,798 --> 00:26:24,452
بالتأكيد، روبوت رمزي.

565
00:26:24,495 --> 00:26:26,323
ما كل هذا يا ماكس؟

566
00:26:26,367 --> 00:26:27,934
عادت KAOS إلى العمل.

567
00:26:27,977 --> 00:26:31,328
كاوس، ماكس، كنت حقا
أحب العمل معك مرة أخرى،

568
00:26:31,372 --> 00:26:33,287
لكنني لست مبرمجة
للتجسس بعد الآن.

569
00:26:33,330 --> 00:26:34,897
أنا لا أفعل سوى الأعطال.

570
00:26:34,941 --> 00:26:36,769
حسنا، أنا متأكد من أننا
يمكن أن تعمل شيئا

571
00:26:36,812 --> 00:26:38,335
إذا وضعنا فقط لدينا
رؤساء معا.

572
00:26:38,379 --> 00:26:40,860
لا!

573
00:26:40,903 --> 00:26:43,776
هيمي، أعتقد أننا سنكون كذلك
أقل وضوحا بكثير

574
00:26:43,819 --> 00:26:45,516
لو دخلت السيارة

575
00:26:45,560 --> 00:26:48,476
إذا دخلت السيارة
لا بد لي من تحطمها.

576
00:26:48,519 --> 00:26:50,391
حسنا، ما رأيك؟

577
00:26:50,434 --> 00:26:52,088
لا شيء في هذا
ملف للإشارة

578
00:26:52,132 --> 00:26:54,090
لماذا ينشق Hottentot.

579
00:26:54,134 --> 00:26:55,526
هذا ما اعتقدته.

580
00:26:55,570 --> 00:26:56,919
هل تعتقد أن هناك شيئا
عنه لا نعرف؟

581
00:26:56,963 --> 00:26:59,269
أشك في ذلك، كان الرجل وحيدا.

582
00:26:59,313 --> 00:27:00,706
لقد عاش من أجل عمله.

583
00:27:00,749 --> 00:27:03,883
الشخص الوحيد الذي كان قريبًا منه
وكان عالما آخر.

584
00:27:03,926 --> 00:27:05,145
لقد فاتني ذلك، من؟

585
00:27:05,188 --> 00:27:06,407
دكتور دينتون.

586
00:27:06,450 --> 00:27:08,496
أعتقد أننا هناك، ماكس.

587
00:27:10,629 --> 00:27:14,023
يبدو أن لدينا شركة.

588
00:27:14,067 --> 00:27:15,503
الذكية تتوقف.

589
00:27:15,546 --> 00:27:16,852
هل يجب علي ركن السيارة؟

590
00:27:16,896 --> 00:27:18,071
انتظر دقيقة.

591
00:27:19,942 --> 00:27:21,204
هو ليس كذلك.

592
00:27:21,248 --> 00:27:23,424
لقد مر للتو
مكان لوقوف السيارات.

593
00:27:23,467 --> 00:27:25,339
وهو ينتقل من متر إلى متر.

594
00:27:25,382 --> 00:27:26,253
لماذا؟

595
00:27:26,296 --> 00:27:27,428
ذلك لأنه رخيص.

596
00:27:27,471 --> 00:27:30,605
إنه يبحث عن أ
متر مع مرور الوقت على ذلك.

597
00:27:32,651 --> 00:27:35,523
الآن هو يركن سيارته في المنطقة الحمراء.

598
00:28:09,470 --> 00:28:11,037
توجهوا إلى
مبنى الكنترول القديم

599
00:28:11,080 --> 00:28:12,299
هذا ممتاز.

600
00:28:12,342 --> 00:28:13,692
إنها مهجورة، إنها أ
مكان عظيم لقتله.

601
00:28:13,735 --> 00:28:14,693
نعم.

602
00:28:28,228 --> 00:28:29,751
بالتأكيد مشكلة.

603
00:28:35,148 --> 00:28:36,715
يجب أن أتحدث مع 13.

604
00:28:36,758 --> 00:28:38,586
13، حاولت الاحتفاظ بها
على اتصال معه،

605
00:28:38,629 --> 00:28:40,153
لكنه لم يرد على مكالماتي قط.

606
00:28:40,196 --> 00:28:41,676
أخذت رقمه
خارج كتابي.

607
00:28:41,720 --> 00:28:42,546
قف!

608
00:28:45,724 --> 00:28:47,116
مرحبًا ماكس.

609
00:28:47,160 --> 00:28:49,466
مهلا، من الرائع أن تكون كذلك
مرة أخرى.

610
00:28:49,510 --> 00:28:50,990
ما أخبارك؟

611
00:28:51,033 --> 00:28:52,731
يتابعنا أ
رجل يرتدي سترة جلدية سوداء

612
00:28:52,774 --> 00:28:54,515
مع شارب.

613
00:28:54,558 --> 00:28:56,212
أترك الأمر لي يا ماكس.

614
00:28:56,256 --> 00:28:57,692
يجب أن أذهب.

615
00:28:57,736 --> 00:28:59,738
هناك زميل قادم.

616
00:29:21,368 --> 00:29:22,586
أوه مرحبا، ماكس.

617
00:29:22,630 --> 00:29:24,850
لا تقل لي أنك نسيت
ساندويتش سلطة البيض الخاص بي.

618
00:29:24,893 --> 00:29:26,112
مرحبًا لارابي.

619
00:29:26,155 --> 00:29:27,548
هيمي، سعيد لرؤيتك.

620
00:29:27,591 --> 00:29:29,811
من الصعب تصديق ذلك، أنت
لا تتصل أبدًا، ولا تكتب أبدًا.

621
00:29:29,855 --> 00:29:30,812
كافٍ.

622
00:29:30,856 --> 00:29:33,467
لارابي، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

623
00:29:33,510 --> 00:29:35,208
سقي نباتاتي.

624
00:29:35,251 --> 00:29:36,687
سقي نباتك؟

625
00:29:36,731 --> 00:29:39,778
لارابي، لقد كان التحكم
عاطل عن العمل لمدة 15 عاما.

626
00:29:39,821 --> 00:29:41,214
لقد سمعت تلك الإشاعة أيضاً.

627
00:29:41,257 --> 00:29:42,737
ما الإشاعة؟

628
00:29:42,781 --> 00:29:45,218
في 15 عاما، هل تلقيت
رسالة واحدة، مكالمة هاتفية واحدة؟

629
00:29:45,261 --> 00:29:46,436
لا، ليس واحدا.

630
00:29:46,480 --> 00:29:47,742
ليس أنت.

631
00:29:47,786 --> 00:29:51,790
في 15 عاما، هل كان لديك
زائر واحد، مذكرة واحدة؟

632
00:29:53,879 --> 00:29:55,663
لدي مذكرة هنا.

633
00:29:55,706 --> 00:29:57,404
سأعتز به دائمًا.

634
00:29:57,447 --> 00:29:58,840
لقد وقع عليه الرئيس.

635
00:29:58,884 --> 00:30:00,407
الرئيس.

636
00:30:00,450 --> 00:30:02,365
للبقاء في الخاص بك
انشر حتى ترتاح،

637
00:30:02,409 --> 00:30:05,325
ريتشارد إم نيكسون، رئيس.

638
00:30:05,368 --> 00:30:07,675
ماكس، هل أنت مصدر راحة لي،
لأنني يجب أن أعود إلى المنزل.

639
00:30:07,718 --> 00:30:09,459
لارابي، احصل على الخاص بك
معطف وقبعتك

640
00:30:09,503 --> 00:30:11,766
ودعونا نخرج من هنا.

641
00:30:11,810 --> 00:30:13,202
إلى أين نحن ذاهبون؟

642
00:30:13,246 --> 00:30:14,638
مختبر التحكم، لا بد لي من ذلك
احصل على إعادة برمجة Hymie

643
00:30:14,682 --> 00:30:17,772
والتقاط الأحدث
المعدات من عالم التجسس.

644
00:30:17,816 --> 00:30:18,642
تعال.

645
00:30:20,470 --> 00:30:21,645
حسنا، ما هي مهمتنا؟

646
00:30:21,689 --> 00:30:23,647
للعثور على الدكتور ماركوس
هوتنتوت، لقد انشق.

647
00:30:23,691 --> 00:30:25,824
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
لن ينشق أبدًا.

648
00:30:25,867 --> 00:30:27,260
هل تعرف ماركوس هوتنتوت؟

649
00:30:27,303 --> 00:30:28,827
لم أكن أعرفه
مثل ماركوس هوتنتوت.

650
00:30:28,870 --> 00:30:30,263
كنت أعرفه باسم مارسيا هوبكنز.

651
00:30:30,306 --> 00:30:31,220
مارسيا هوبكنز؟

652
00:30:31,264 --> 00:30:32,395
غير اسمه.

653
00:30:32,439 --> 00:30:34,180
يبدو وكأنه
تغيرت أكثر من ذلك.

654
00:30:34,223 --> 00:30:35,442
أين التقيت به؟

655
00:30:35,485 --> 00:30:36,443
في موعد أعمى،
لكني أحببته

656
00:30:36,486 --> 00:30:37,661
لذلك لم أقل أي شيء أبدًا.

657
00:30:37,705 --> 00:30:39,838
بالطبع، كاوس
ابتزاز Hottentot.

658
00:30:39,881 --> 00:30:40,926
ولهذا السبب انشق.

659
00:30:40,969 --> 00:30:42,710
أتمنى أن يكون بخير.

660
00:30:42,753 --> 00:30:46,322
لقد كان عالما لامعا
وراقصة التانغو العظيمة.

661
00:31:23,272 --> 00:31:24,839
ماذا كان هذا؟

662
00:31:24,883 --> 00:31:25,796
يضربني.

663
00:31:30,714 --> 00:31:33,326
لا أستطيع إلا أن أضع
له في وضع S.

664
00:31:33,369 --> 00:31:35,676
بالضبط ماذا يعني ذلك؟

665
00:31:35,719 --> 00:31:37,678
سيتم برمجته للتجسس،

666
00:31:37,721 --> 00:31:40,333
لكنه سوف يريد أيضا
للتزلج والتسوق.

667
00:31:40,376 --> 00:31:43,814
حسنًا، سأبقيه بعيدًا
من الجبال والمولات.

668
00:31:43,858 --> 00:31:45,512
اعذرني.

669
00:31:45,555 --> 00:31:48,515
دكتور، لدي العميل سمارت
سترة قتالية من الكشمير,

670
00:31:48,558 --> 00:31:50,952
بنطاله ، و
حذائه المغناطيسي.

671
00:31:50,996 --> 00:31:52,693
حذاء مغناطيسي؟

672
00:31:52,736 --> 00:31:56,784
نعم، هذا هو في الأساس
سلاح دفاعي.

673
00:31:56,827 --> 00:31:58,525
يجذب المعدن،

674
00:31:59,395 --> 00:32:01,006
أو ينجذب إليه.

675
00:32:02,485 --> 00:32:03,269
شكرًا.

676
00:32:03,312 --> 00:32:04,531
هنا، السيد سمارت،

677
00:32:04,574 --> 00:32:06,968
تنزلق إلى أحدث لدينا
انتصار التكنولوجي.

678
00:32:07,012 --> 00:32:10,363
على الرغم من أن هذا يبدو
أن يكون معطفًا رياضيًا عاديًا،

679
00:32:10,406 --> 00:32:13,279
إنه في الواقع
مقاس 40 عادي

680
00:32:13,322 --> 00:32:15,716
كمبيوتر مركزي ميجابايت.

681
00:32:15,759 --> 00:32:18,762
المواد الموجودة في هذه السترة
يتكون من الآلاف

682
00:32:18,806 --> 00:32:21,983
من رقائق القطن الدقيقة
متشابكة مع نسج الحرير

683
00:32:22,027 --> 00:32:25,856
من ديدان القز المرباة خصيصا
من وادي السيليكون.

684
00:32:25,900 --> 00:32:28,772
هذه السترة مستخدمة
ودية ومتوافقة

685
00:32:28,816 --> 00:32:31,819
مع أي قميص برنامج تقريبًا.

686
00:32:31,862 --> 00:32:35,649
الأزرار الأربعة على كل منهما
الأكمام هي مفاتيح الكمبيوتر،

687
00:32:35,692 --> 00:32:37,694
لذلك أنت عمليا
ترسانة المشي

688
00:32:37,738 --> 00:32:39,044
ومركز الاتصالات.

689
00:32:39,087 --> 00:32:40,480
هل هناك أي أسئلة؟

690
00:32:40,523 --> 00:32:43,004
هل يأتي باللون الأزرق الداكن؟

691
00:32:43,048 --> 00:32:45,572
ويل وكلاء هيمي و
Larrabee تتطلب السترات؟

692
00:32:45,615 --> 00:32:46,921
نعم.

693
00:32:46,965 --> 00:32:48,314
أيها السادة، سأحتاج
لأخذ قياسك،

694
00:32:48,357 --> 00:32:51,056
الخصر، الرقبة، الأكمام،
التماس، الأنف.

695
00:32:51,099 --> 00:32:52,448
فتحة الأنف؟

696
00:32:52,492 --> 00:32:53,928
لقد أتقنا كاميرا صغيرة

697
00:32:53,972 --> 00:32:56,409
الذي يناسب أنفك.

698
00:32:56,452 --> 00:32:58,802
كل ما عليك فعله هو الضغط
هذا الزر الموجود على سترتك

699
00:32:58,846 --> 00:33:01,675
وسوف يسجل مرفقك
ما يراه أنفك.

700
00:33:01,718 --> 00:33:04,591
حسنًا، أليس كذلك؟
أفضل إذا سجل أنفي

701
00:33:04,634 --> 00:33:06,071
ماذا يرى مرفقي؟

702
00:33:06,114 --> 00:33:07,028
- لا.
- لا؟

703
00:33:07,072 --> 00:33:08,464
- لا.
- لا.

704
00:33:08,508 --> 00:33:11,641
ببساطة لأنه في الخاص بك
حجرة رقعة الكوع

705
00:33:11,685 --> 00:33:13,034
هناك مسجل صغير

706
00:33:13,078 --> 00:33:14,949
بالإضافة إلى كل شيء
آخر قد تحتاج،

707
00:33:14,993 --> 00:33:18,822
مغناطيس صغير، صغير
مسدس وواقي ذكري صغير.

708
00:33:18,866 --> 00:33:23,001
أنا فضولي، ما فائدة القيام به
لدينا لمغناطيس صغير؟

709
00:33:24,828 --> 00:33:27,570
كل ما تحتاج إلى معرفته
موجود في دليلك المصغر،

710
00:33:27,614 --> 00:33:30,878
الذي في غيرك
حجرة رقعة الكوع.

711
00:33:30,921 --> 00:33:32,793
كيف يمكننا الوصول
بقع الكوع؟

712
00:33:32,836 --> 00:33:34,969
فقط اضغط على
زر الكفة الأول.

713
00:33:35,013 --> 00:33:37,798
اعتقدت الكفة الأولى
عمل الزر فتحتي الأنف.

714
00:33:37,841 --> 00:33:39,800
لا، هذا هو
زر الكفة الثالث.

715
00:33:39,843 --> 00:33:41,802
اعتقدت أن هذا كان
زر الكفة الثاني.

716
00:33:41,845 --> 00:33:43,934
لا، الثاني
يتم تنشيط زر الكفة

717
00:33:43,978 --> 00:33:45,806
الهاتف ذو زر الكفة.

718
00:33:45,849 --> 00:33:48,852
عندما يضيء هذا الزر،
لديك مكالمة واردة.

719
00:33:48,896 --> 00:33:51,812
للإجابة ارفع
الكفة إلى أذنك،

720
00:33:51,855 --> 00:33:53,683
التحدث في طية صدر السترة الخاص بك.

721
00:33:53,727 --> 00:33:57,513
هل هذا هو طية صدر السترة اليسرى
أو طية صدر السترة اليمنى؟

722
00:33:57,557 --> 00:33:58,775
الحق للمكالمات المحلية،

723
00:33:58,819 --> 00:34:00,125
اليسار للمسافات الطويلة.

724
00:34:00,168 --> 00:34:03,563
مسافة طويلة، هل يمكنني الحصول عليها
خياري من الناقلات؟

725
00:34:03,606 --> 00:34:05,695
عفوا، إذا كنت
مثل هذه السترات

726
00:34:05,739 --> 00:34:08,481
للحصول على صفعة الدعوة، ولست بحاجة
ارحل الآن يا دكتور دينتون.

727
00:34:08,524 --> 00:34:10,744
أتمنى أن أنضم إليكم.

728
00:34:10,787 --> 00:34:13,660
دكتور دينتون، هل فعلت ذلك؟
هل تعرف دكتور هوتنتوت؟

729
00:34:13,703 --> 00:34:16,706
دكتور هوتنتوت،
أم، ليس حقا، لا.

730
00:34:17,881 --> 00:34:20,145
أعتقد أنه كان
صديق والدي.

731
00:34:20,188 --> 00:34:21,581
إذن عرفته؟

732
00:34:21,624 --> 00:34:23,670
نعم عرفته ولكن
لم أكن أعرفه جيدًا.

733
00:34:23,713 --> 00:34:26,499
في الواقع، أرى
القليل جدا منه.

734
00:34:26,542 --> 00:34:28,805
بلدي حساس للغاية
يقول الاستشعار الصوتي

735
00:34:28,849 --> 00:34:31,025
أنت لا تقول الحقيقة.

736
00:34:31,069 --> 00:34:33,854
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
وضعك في وضع S.

737
00:34:33,897 --> 00:34:35,943
بالطبع أنت على حق.

738
00:34:35,986 --> 00:34:37,684
لقد تحدثت إلى ماركوس أمس.

739
00:34:37,727 --> 00:34:39,860
لقد اتصل بي، هو
بدا يائسا.

740
00:34:39,903 --> 00:34:41,514
دكتور، هل تعرف أين هو؟

741
00:34:41,557 --> 00:34:42,993
لا.

742
00:34:43,037 --> 00:34:44,604
حسنا، هل اتصل بك على
المنزل، أم أنه اتصل بك هنا؟

743
00:34:44,647 --> 00:34:45,431
هنا.

744
00:34:45,474 --> 00:34:46,214
جيد.

745
00:34:46,258 --> 00:34:47,607
هذه هواتف أمنية،

746
00:34:47,650 --> 00:34:49,087
وهذا يعني ذلك
يتم مراقبتها.

747
00:34:49,130 --> 00:34:49,957
شكرا يا دكتور.

748
00:34:50,000 --> 00:34:51,654
حسنًا، لقد فات الأوان،

749
00:34:51,698 --> 00:34:53,091
أريد منكم يا رفاق أن تضعوا
تتبع تلك المكالمة الهاتفية،

750
00:34:53,134 --> 00:34:54,440
واحصل على عنواني.

751
00:34:54,483 --> 00:34:55,832
سأقوم بإحضار 99

752
00:34:55,876 --> 00:34:58,835
ثم سنضع لدينا
فريق معا والخروج.

753
00:34:58,879 --> 00:35:00,794
لدينا أسبوع واحد
لإنقاذ العالم.

754
00:35:00,837 --> 00:35:03,536
من حسن حظنا أن هذا الأسبوع قد وضعناه
عادت ساعاتنا يوم الأحد.

755
00:35:03,579 --> 00:35:05,799
وهذا يعطينا ساعة إضافية.

756
00:35:07,801 --> 00:35:09,542
اعذرني.

757
00:35:09,585 --> 00:35:10,934
اسمي ماكسويل سمارت.

758
00:35:10,978 --> 00:35:13,633
لدي حجز ل
اثنان، سأقابل زوجتي.

759
00:35:13,676 --> 00:35:14,938
لا، أنت لست كذلك.

760
00:35:14,982 --> 00:35:17,767
ماذا تقصد لا أنا لست كذلك؟

761
00:35:17,811 --> 00:35:18,942
قائد!

762
00:35:18,986 --> 00:35:20,553
لقد حصلت على وظيفة يومية.

763
00:35:20,596 --> 00:35:22,729
ذكية، لقد كنت
أحاول الحصول عليك طوال اليوم

764
00:35:22,772 --> 00:35:24,209
على الهاتف صفعة الخاص بك.

765
00:35:24,252 --> 00:35:25,906
نعم، حسنا، لم أسمع
ذلك، يعني أنني لم أر ذلك.

766
00:35:25,949 --> 00:35:27,777
أعني أنني لا أستطيع الحصول على
اعتاد على هذه الأشياء.

767
00:35:27,821 --> 00:35:30,693
لا يمكنك مقابلة 99 لتناول طعام الغداء.

768
00:35:30,737 --> 00:35:32,739
اللوائح الحالية
منع الأزواج

769
00:35:32,782 --> 00:35:34,828
مع الأطفال المعالين
من العمل معًا.

770
00:35:34,871 --> 00:35:37,874
لكن التوائم ليست كذلك
يعتمدون، وهم في الكلية.

771
00:35:37,918 --> 00:35:39,180
أنا آسف، هناك
ليس شيئا أستطيع أن أفعله.

772
00:35:39,224 --> 00:35:41,226
هذا هو
قرار الرئيس.

773
00:35:41,269 --> 00:35:44,925
99 وأنا أعمل بشكل جيد
معًا، نحن فريق رائع.

774
00:35:44,968 --> 00:35:47,710
لماذا، هل تعلم أننا
كانوا تجسس زوجين من السنة

775
00:35:47,754 --> 00:35:48,972
في عام 1968؟

776
00:35:49,016 --> 00:35:51,714
خارج نطاق السؤال،
اذهب الآن وابحث عن هاتف،

777
00:35:51,758 --> 00:35:55,979
اتصل بزوجتك وأخبرها
لا يمكنك مقابلتها لتناول طعام الغداء.

778
00:35:56,023 --> 00:35:57,764
لقد رأتني بالفعل.

779
00:35:57,807 --> 00:36:00,201
حسنًا، تناول الغداء
معها ولكن لا

780
00:36:00,245 --> 00:36:01,811
وأنا سأكرر هذا،

781
00:36:01,855 --> 00:36:04,684
لا تقل لها شيئا
حول مهمتك.

782
00:36:04,727 --> 00:36:06,903
أنت تطلب مني أن أكذب على 99.

783
00:36:06,947 --> 00:36:08,253
لم أكذب قط
لها في حياتي

784
00:36:08,296 --> 00:36:10,255
وأنا لن أفعل
ابدأ بالكذب الآن.

785
00:36:10,298 --> 00:36:13,780
ذكي, الكذب على 99 هو
آخر شيء أريدك أن تفعله.

786
00:36:13,823 --> 00:36:15,956
- جيد.
- جرب كل شيء آخر أولاً.

787
00:36:15,999 --> 00:36:18,785
مساء الخير،
السيد، مدموزيل.

788
00:36:24,007 --> 00:36:24,791
أهلاً.

789
00:36:24,834 --> 00:36:25,835
أهلاً.

790
00:36:25,879 --> 00:36:26,793
أنا آسف لأنني تأخرت.

791
00:36:26,836 --> 00:36:28,142
أوه، أنا آسف لأنني تقدمت.

792
00:36:28,186 --> 00:36:30,100
لا بد لي من إحضار هذه
تعود الصفحات إلى ليزا بحلول الساعة 2:30.

793
00:36:30,144 --> 00:36:31,537
حسنًا، أنا لست جائعًا حقًا، 99 عامًا،

794
00:36:31,580 --> 00:36:33,234
وهي الساعة 2:30 تقريبًا الآن.

795
00:36:33,278 --> 00:36:35,802
أوه، حسنا، تعال معي
وأخبرني كيف سارت الأمور.

796
00:36:35,845 --> 00:36:37,804
في فكرة ثانية، 99،

797
00:36:37,847 --> 00:36:40,546
أعتقد أنني قد أطلب أ
القليل من شيء للأكل.

798
00:36:40,589 --> 00:36:43,288
لقد كان لدي بعض فقط
آلام الجوع المفاجئة.

799
00:36:43,331 --> 00:36:45,159
ماكس، هذا جديد
سترة، وأنا أحب ذلك.

800
00:36:45,203 --> 00:36:46,552
أين حصلت عليه؟

801
00:36:46,595 --> 00:36:48,815
السترة نعم
حسنًا، أنت تعرفني، 99،

802
00:36:48,858 --> 00:36:51,905
لا أعرف أبدا أين
أحصل على هذه الأشياء.

803
00:36:51,948 --> 00:36:54,168
هل سيحمل بيلمان
سترة مثل هذا؟

804
00:36:54,212 --> 00:36:55,082
بالتأكيد.

805
00:36:55,125 --> 00:36:56,257
ثم هذا هو المكان الذي حصلت عليه.

806
00:36:56,301 --> 00:36:57,824
ماكس، هيا، أنا
لا استطيع الانتظار لفترة أطول.

807
00:36:57,867 --> 00:36:58,738
أخبرني ماذا حدث.

808
00:36:58,781 --> 00:37:00,696
هل عدت مع كونترول؟

809
00:37:02,350 --> 00:37:04,918
ماكس، لا أستطيع سماعك مع
القائمة أمام وجهك.

810
00:37:04,961 --> 00:37:06,876
هل تم إعادة تنشيطك؟

811
00:37:06,920 --> 00:37:08,008
آه، لحم العجل.

812
00:37:08,051 --> 00:37:09,749
ماكس، انظر إلي.

813
00:37:09,792 --> 00:37:11,272
أخبرني ماذا حدث.

814
00:37:11,316 --> 00:37:14,101
حسنًا، 99، لم يكن كذلك
بالضبط ما كنت أعتقد.

815
00:37:14,144 --> 00:37:18,845
أعني أننا لم نفعل ذلك حقًا، أنا
أعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا، لم يفعلوا ذلك.

816
00:37:18,888 --> 00:37:21,021
هل يمكن أن تقول ذلك
أكثر وضوحا قليلا؟

817
00:37:21,064 --> 00:37:22,240
لا.

818
00:37:22,283 --> 00:37:23,806
ماكس!

819
00:37:23,850 --> 00:37:25,199
زر الكفة الخاص بك يومض.

820
00:37:25,243 --> 00:37:28,115
آه، نعم، ذلك، حسنا،
هذا على الأرجح

821
00:37:28,158 --> 00:37:29,986
انعكاس من الفضة.

822
00:37:30,030 --> 00:37:31,640
هل تريد أن
أطلب شيئا يا سيدي؟

823
00:37:31,684 --> 00:37:35,078
هل سأفعل، نعم،
في الواقع، نعم، نعم، نعم.

824
00:37:36,166 --> 00:37:37,037
كوكتيل الجمبري.

825
00:37:37,080 --> 00:37:38,908
كوكتيل الجمبري.

826
00:37:38,952 --> 00:37:39,909
ثعبان البحر المدخن.

827
00:37:39,953 --> 00:37:42,869
أوه، ثعبان البحر المدخن.

828
00:37:42,912 --> 00:37:43,739
كابيليني السلطعون.

829
00:37:43,783 --> 00:37:44,740
كابيليني.

830
00:37:44,784 --> 00:37:46,133
سلطة الهندباء والجرجير.

831
00:37:46,176 --> 00:37:47,656
سلطة.

832
00:37:47,700 --> 00:37:48,962
صلصة الهليون.

833
00:37:49,005 --> 00:37:50,877
اسمع، 99، إذا كنت
لديك مكان للذهاب إليه،

834
00:37:50,920 --> 00:37:55,316
لا تدعني أحملك،
لأنني أخطط لتناول الطعام كثيرا.

835
00:37:55,360 --> 00:37:56,796
المحار على نصف الصدفة.

836
00:37:56,839 --> 00:37:57,710
المحار.

837
00:37:57,753 --> 00:37:59,712
جبن بري ومعجنات نفخة.

838
00:37:59,755 --> 00:38:01,366
هل ستعود
في لحظة من فضلك؟

839
00:38:01,409 --> 00:38:02,323
بالتأكيد.

840
00:38:02,367 --> 00:38:03,803
ماكس، هل هناك شيء خاطئ؟

841
00:38:03,846 --> 00:38:05,021
- لا.
- سأتصل بليزا

842
00:38:05,065 --> 00:38:06,327
وإلغاء موعدي.

843
00:38:06,371 --> 00:38:07,720
لا، لا، لا تتصل بـ(ليزا).

844
00:38:07,763 --> 00:38:09,330
كل شيء
حسنًا تمامًا.

845
00:38:09,374 --> 00:38:11,114
لا، أعتقد أنني بحاجة
لأكون هنا معك.

846
00:38:11,158 --> 00:38:13,073
لا، لا تحتاج إلى أن تكون هنا.

847
00:38:13,116 --> 00:38:15,684
لا تحتاج إلى ذلك
كن هنا الآن، أعني.

848
00:38:15,728 --> 00:38:18,818
لاحقًا، عليك أن تكون هنا، أنا
يعني في وقت لاحق في المنزل الذي تحتاجه

849
00:38:18,861 --> 00:38:20,254
- أن تكون معي.
- ماكس، لا يوجد شيء هنا

850
00:38:20,298 --> 00:38:22,952
الذي أفعله اليوم
أنني لا أستطيع أن أفعل غدا.

851
00:38:22,996 --> 00:38:24,127
ما هو الخطأ؟

852
00:38:26,826 --> 00:38:29,219
علاقة حبي مع العميل 12؟

853
00:38:31,178 --> 00:38:34,747
لقد كنت فقط في
الوكالة لفترة قصيرة

854
00:38:34,790 --> 00:38:36,879
عندما دخل حياتي.

855
00:38:36,923 --> 00:38:38,316
ربما كان لدي أفضل
سأذهب يا ماكس

856
00:38:38,359 --> 00:38:39,795
سنتحدث في المنزل، حسنًا؟

857
00:38:39,839 --> 00:38:42,015
99، كيف يمكنك
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

858
00:38:42,058 --> 00:38:44,234
12 ليس رقمًا رومانسيًا حتى.

859
00:38:44,278 --> 00:38:47,716
أوه، ماكس، إنه ممتع للغاية
أنه بعد كل هذه السنوات،

860
00:38:47,760 --> 00:38:49,370
لا يزال بإمكانك أن تشعر بالغيرة،

861
00:38:49,414 --> 00:38:51,938
وهذا مغري جدًا
الاستفادة منه،

862
00:38:51,981 --> 00:38:53,156
ولكن لا أستطيع.

863
00:38:53,200 --> 00:38:55,942
العميل 12 كان مرشدي،
ولقد أحببته،

864
00:38:55,985 --> 00:38:57,857
ولكن مثل الجد.

865
00:38:57,900 --> 00:38:59,424
لك شخص آخر لدينا؟

866
00:38:59,467 --> 00:39:00,947
جدي.

867
00:39:01,817 --> 00:39:03,036
حقًا؟

868
00:39:03,079 --> 00:39:05,212
أوه، ماكس، أستطيع
لا يكذب عليك أبداً،

869
00:39:05,255 --> 00:39:08,128
بعد الآن منك
يمكن أن تكذب علي.

870
00:39:08,171 --> 00:39:09,390
الآن، هل نتحدث؟

871
00:39:09,434 --> 00:39:12,785
تحدث، نعم، حسنًا، 99،
هذا ليس الوقت المناسب

872
00:39:12,828 --> 00:39:13,786
أو مكان الحديث

873
00:39:13,829 --> 00:39:15,353
يمكننا أن نتحدث لاحقا في المنزل.

874
00:39:15,396 --> 00:39:16,136
هل أنت متأكد؟

875
00:39:16,179 --> 00:39:16,963
نعم.

876
00:39:17,006 --> 00:39:18,443
تمام.

877
00:39:18,486 --> 00:39:19,357
وداعا وداعا.

878
00:39:23,361 --> 00:39:26,799
ماذا تريد أولا يا سيدي؟

879
00:39:37,026 --> 00:39:38,854
يا لها من دقيقة، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

880
00:39:38,898 --> 00:39:41,161
لا يزال هناك دقيقة
تركت على هذا العداد وقوف السيارات.

881
00:39:41,204 --> 00:39:43,206
بدلا من التحرش
المواطنين الأبرياء،

882
00:39:43,250 --> 00:39:45,426
يجب أن تكون خارج بعد
المجرمين الحقيقيين

883
00:39:45,470 --> 00:39:47,472
القتلة،
القتلة ومشعلي الحرائق.

884
00:39:47,515 --> 00:39:50,344
إنهم الذين
تستحق تذاكر وقوف السيارات.

885
00:39:50,388 --> 00:39:53,173
لا يهمني، أنا
سأحارب هذا!

886
00:39:53,216 --> 00:39:54,043
ماذا؟

887
00:39:54,914 --> 00:39:55,915
ماذا؟

888
00:39:55,958 --> 00:39:57,395
إنها ليست تذكرة!

889
00:39:59,048 --> 00:39:59,875
أوه.

890
00:40:03,792 --> 00:40:05,838
تعرف على Hymie في شارع 661 K.

891
00:40:16,805 --> 00:40:17,980
شكرا هيمي.

892
00:40:18,938 --> 00:40:20,461
حاولت الوصول إليك
على هاتف الكفة الخاص بك،

893
00:40:20,505 --> 00:40:23,290
لكنك لم تجب، هذا هو
لماذا رسالة خادمة العداد.

894
00:40:23,333 --> 00:40:25,379
هناك مضاعفات.

895
00:40:25,423 --> 00:40:27,903
الرئيس يريد ذلك
تحدث إلى Hottentot شخصيًا.

896
00:40:27,947 --> 00:40:30,166
يريد منك أن تأخذه
الحق في البيت الأبيض.

897
00:40:30,210 --> 00:40:31,429
أين هو؟

898
00:40:31,472 --> 00:40:34,170
لديه غرفة في
الطابق الأول.

899
00:40:36,216 --> 00:40:37,957
وهو في 108.

900
00:40:46,966 --> 00:40:48,315
أعتقد أنه هناك.

901
00:40:48,358 --> 00:40:50,012
دكتور هوتنتوت، افتح الباب.

902
00:40:50,056 --> 00:40:52,101
نحن نعلم أنك هناك.

903
00:40:52,145 --> 00:40:54,452
دكتور، هذا ماكسويل سمارت.

904
00:40:54,495 --> 00:40:57,498
إذا لم تفتح هذا الباب
بحلول الوقت الذي أعد فيه إلى ثلاثة،

905
00:40:57,542 --> 00:40:59,848
نحن ستعمل ركلة الباب إلى أسفل.

906
00:40:59,892 --> 00:41:01,850
ربما ينبغي لنا أن ندعو
صاحبة المنزل ماكس.

907
00:41:01,894 --> 00:41:03,896
لا أعتقد أنها
يمكن ركلة الباب إلى أسفل.

908
00:41:03,939 --> 00:41:05,027
قد يكون لديها مفتاح مرور.

909
00:41:05,071 --> 00:41:06,507
ليس لدينا وقت لذلك.

910
00:41:06,551 --> 00:41:07,552
مستعد؟

911
00:41:07,595 --> 00:41:08,901
واحد، اثنان،

912
00:41:08,944 --> 00:41:11,469
ثلاثة.

913
00:41:15,298 --> 00:41:17,387
دكتور هوتنتوت، على ما أعتقد.

914
00:41:18,954 --> 00:41:22,218
ولا أتوقع المغفرة
أنا سعيد فقط أن الأمر قد انتهى.

915
00:41:22,262 --> 00:41:23,872
لم ينته الأمر يا دكتور.

916
00:41:23,916 --> 00:41:25,918
دكتور هوتنتوت،
عليك أن تخبرنا

917
00:41:25,961 --> 00:41:27,441
الذي أعطيته الصيغة.

918
00:41:27,485 --> 00:41:29,008
طيب اسمه...

919
00:41:29,051 --> 00:41:29,878
بطة!

920
00:41:31,053 --> 00:41:32,577
لماذا فعلت ذلك؟

921
00:41:32,620 --> 00:41:36,058
لأنه في كل مرة شخص ما
على وشك الكشف عن الاسم

922
00:41:36,102 --> 00:41:38,321
من القاتل أو
الخائن، يتم إطلاق النار عليهم.

923
00:41:38,365 --> 00:41:39,584
الآن، دكتور هوتنتوت،

924
00:41:39,627 --> 00:41:42,195
عليك أن تخبرنا من
أعطيت الصيغة ل.

925
00:41:42,238 --> 00:41:46,939
طيب اسمه...

926
00:41:51,030 --> 00:41:53,511
لن ينجح يا (ماكس).

927
00:41:55,382 --> 00:41:57,950
دكتور، من هو العميل المزدوج؟

928
00:42:00,561 --> 00:42:01,910
ماذا قال؟

929
00:42:01,954 --> 00:42:04,609
طلب مني أن أحصل عليه
ركبتي من صدره.

930
00:42:04,652 --> 00:42:07,525
وثيقة ، مزدوجة
وكيل، من هو؟

931
00:42:07,568 --> 00:42:09,004
سيجارة.

932
00:42:09,048 --> 00:42:10,615
لا، شكرا لك، لقد استقلت.

933
00:42:10,658 --> 00:42:13,269
من هو العميل المزدوج؟

934
00:42:13,313 --> 00:42:15,228
اسمه غير معروف

935
00:42:16,446 --> 00:42:17,622
- لي.
- لا أستطيع سماعك يا دكتور،

936
00:42:17,665 --> 00:42:18,579
تحدث.

937
00:42:18,623 --> 00:42:20,625
ماكس، لماذا لا تقوم بتسجيله؟

938
00:42:20,668 --> 00:42:24,498
انظر يا دكتور، أريدك
للنظر في أنفي

939
00:42:24,542 --> 00:42:26,544
والتحدث في مرفقي.

940
00:42:29,459 --> 00:42:31,331
لقد وضعت الصيغة...

941
00:42:31,374 --> 00:42:32,985
لا، لا، لا، هل تصدق هذا؟

942
00:42:33,028 --> 00:42:34,987
الرجل يتكلم
في أنفي.

943
00:42:35,030 --> 00:42:37,598
لا أريدك أن تتكلم
في أنفي، أنا أكره ذلك.

944
00:42:37,642 --> 00:42:40,993
أريدك أن تتكلم
في مرفقي.

945
00:42:41,036 --> 00:42:42,298
آسف.

946
00:42:42,342 --> 00:42:45,432
أضع الصيغة
في خزانة المطار

947
00:42:45,475 --> 00:42:48,609
وكان لديهم المال
في خزانة أخرى.

948
00:42:48,653 --> 00:42:51,656
دكتور، هل أخذ KAOS
لك إلى مقرهم؟

949
00:42:51,699 --> 00:42:53,658
لا، لم أرى أحداً قط.

950
00:42:55,050 --> 00:42:56,661
ماكس، انه يموت.

951
00:42:56,704 --> 00:42:58,184
الموت!

952
00:42:58,227 --> 00:43:01,013
هيا يا دكتور، أعطنا
كسر، تعطينا شيئا!

953
00:43:01,056 --> 00:43:02,536
ماذا يحدث لو نحن
العثور على الجهاز؟

954
00:43:02,580 --> 00:43:04,669
وكيف نمنعهم من استخدامه؟

955
00:43:04,712 --> 00:43:07,715
هاملت هاملت,
و سبال سبالدينج.

956
00:43:09,021 --> 00:43:11,414
لا أستطيع أن أفهمه.

957
00:43:11,458 --> 00:43:13,982
سيجارة، أنا بحاجة إلى سيجارة.

958
00:43:14,026 --> 00:43:15,636
هل ستنسى
السجائر بالفعل؟

959
00:43:15,680 --> 00:43:17,333
يمكن أن تكون خطرة
لصحتك.

960
00:43:17,377 --> 00:43:18,639
يمكنهم قتلك.

961
00:43:20,467 --> 00:43:21,294
يرى؟

962
00:43:22,861 --> 00:43:24,471
أيها السادة ماذا
أنا على وشك أن أقول أنه سري للغاية

963
00:43:24,514 --> 00:43:25,559
وسرية.

964
00:43:25,603 --> 00:43:26,821
لا تفعل ذلك
تقلق سيدي الرئيس.

965
00:43:26,865 --> 00:43:29,215
لقد انتهى الأمن
كل شبر من هذه الغرفة.

966
00:43:29,258 --> 00:43:31,260
نحن لسنا مخطئين،
لم يتم استغلالنا.

967
00:43:31,304 --> 00:43:33,001
لا تتردد في التحدث، يا سيدي.

968
00:43:33,045 --> 00:43:36,396
ألا ينبغي لنا أن نغلق النافذة؟

969
00:43:37,484 --> 00:43:38,790
حتى قبل ثلاثة أسابيع،

970
00:43:38,833 --> 00:43:41,183
كان هوتنتوت أ
عالم منسي.

971
00:43:41,227 --> 00:43:43,272
معظمنا يعمل
هنا لم أعرفه.

972
00:43:43,316 --> 00:43:44,534
ولما أتقن صيغته،

973
00:43:44,578 --> 00:43:46,972
لقد أصبح أفضل سر لدينا.

974
00:43:47,015 --> 00:43:50,018
الآن، كيف KAOS
اكتشف عنه؟

975
00:43:50,062 --> 00:43:53,021
ذكي، فعل Hottentot
قل أي شيء ذو معنى
قبل وفاته ؟

976
00:43:53,065 --> 00:43:56,546
حسنًا، سيدي الرئيس، هو
قال شيئا عن هاملت

977
00:43:56,590 --> 00:43:57,547
وسبالدينج.

978
00:43:57,591 --> 00:43:59,767
هل سجلته يا سمارت؟

979
00:43:59,811 --> 00:44:00,507
نعم.

980
00:44:00,550 --> 00:44:01,682
جيد، أحضر لي الشريط

981
00:44:01,726 --> 00:44:03,771
وسأحصل على
الأولاد التشفير يبطئونه

982
00:44:03,815 --> 00:44:05,468
ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم القيام بذلك
شيء منه.

983
00:44:05,512 --> 00:44:07,775
علينا مضاعفة لدينا
الجهود المبذولة للعثور على الخلد

984
00:44:07,819 --> 00:44:09,472
أو أربعة أضعافها إذا لزم الأمر.

985
00:44:09,516 --> 00:44:12,475
السيد الرئيس، أنا
تعرف كيف تشعر

986
00:44:12,519 --> 00:44:15,957
وكيف لا توافق عليه
عمل الزوجين معاً،

987
00:44:16,001 --> 00:44:20,527
لكنني أشعر أن زوجتي سوف تفعل ذلك
يكون عونا كبيرا في فريقي.

988
00:44:20,570 --> 00:44:22,007
حسنًا، أنا متأكد من أنها ستفعل ذلك، يا سمارت،

989
00:44:22,050 --> 00:44:24,313
لكنني أعارض بشكل قاطع
للأزواج الذين يعملون معًا

990
00:44:24,357 --> 00:44:26,881
في مهمة كما
خطيرة مثل هذا.

991
00:44:28,883 --> 00:44:31,538
سيدي، هذا وصل للتو.

992
00:44:31,581 --> 00:44:33,888
كنت أعلم أنها كانت ذات أولوية عالية.

993
00:44:35,281 --> 00:44:37,239
هذا رد على كلامي
طلب اجتماع طارئ

994
00:44:37,283 --> 00:44:38,632
مع حلفائنا.

995
00:44:41,461 --> 00:44:43,071
شيء خاطئ،
السيد الرئيس؟

996
00:44:43,115 --> 00:44:44,246
هل هناك خطب ما ؟

997
00:44:44,290 --> 00:44:45,639
اقرأ هذا!

998
00:44:45,683 --> 00:44:48,555
إنهم لا يصدقون ذلك
KAOS لديه آلة الطقس.

999
00:44:48,598 --> 00:44:51,036
ذكي، نحن وحدنا في هذا.

1000
00:44:51,079 --> 00:44:53,386
أنا أعول على
لك أكثر من أي وقت مضى.

1001
00:44:53,429 --> 00:44:55,605
صدقوني، ليس من السهل أن
إرسال رجل في مهمة

1002
00:44:55,649 --> 00:44:57,825
التي بعض من مجلس الوزراء بلدي
يتميز الأعضاء

1003
00:44:57,869 --> 00:44:59,435
كواحد من الموت المؤكد.

1004
00:44:59,479 --> 00:45:00,915
موت مؤكد؟

1005
00:45:00,959 --> 00:45:04,310
نعم، ولكن في رأيي،
ليس لدي خيار آخر.

1006
00:45:04,353 --> 00:45:07,313
هل يمكننا الحصول على رأي ثان؟

1007
00:45:33,426 --> 00:45:37,430
قبل النوم يا ذكي
عادة ما يتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل.

1008
00:45:37,473 --> 00:45:39,954
أريدك أن تقتل
له في المطبخ.

1009
00:45:58,712 --> 00:45:59,539
الأعلى؟

1010
00:46:00,583 --> 00:46:01,628
الذهاب إلى النوم، 99.

1011
00:46:01,671 --> 00:46:02,455
لا أستطيع.

1012
00:46:02,498 --> 00:46:03,499
ولم لا؟

1013
00:46:03,543 --> 00:46:04,544
أنت تجلس علي.

1014
00:46:04,587 --> 00:46:05,414
أوه.

1015
00:46:08,374 --> 00:46:10,463
ماكس، كيف ذلك
كنت في المنزل في وقت متأخر جدا؟

1016
00:46:10,506 --> 00:46:13,466
متأخرا، نعم، حسنا، كان علي أن أفعل ذلك
اذهب إلى السفينة التعميد.

1017
00:46:13,509 --> 00:46:15,163
الساعة 2:30 صباحًا؟

1018
00:46:15,207 --> 00:46:17,513
البحرية لديها ميزانية منخفضة للغاية،

1019
00:46:17,557 --> 00:46:20,342
وهم لا يحبون الكثير
من الناس يقفون حولها

1020
00:46:20,386 --> 00:46:23,563
أثناء استخدامهم
تلك الشمبانيا الرخيصة.

1021
00:46:25,565 --> 00:46:27,697
ماكس، أخبرني عن اليوم.

1022
00:46:27,741 --> 00:46:29,699
هل تم إعادة تنشيطك؟

1023
00:46:29,743 --> 00:46:30,526
لا.

1024
00:46:30,570 --> 00:46:33,051
أوه، ماكس، أنا آسف جدا.

1025
00:46:33,094 --> 00:46:35,009
أوه، كنت أعرف في
الغداء، أليس كذلك؟

1026
00:46:35,053 --> 00:46:36,445
نعم.

1027
00:46:36,489 --> 00:46:38,970
يجب أن تشعر بخيبة أمل كبيرة.

1028
00:46:39,013 --> 00:46:41,363
ولكن بعد ذلك لماذا فعلت
الوكالة تتصل بك؟

1029
00:46:41,407 --> 00:46:44,976
انظر، 99، لدي
كان يوما صعبا للغاية.

1030
00:46:45,019 --> 00:46:48,240
يعني انا تعبانه جدا
أنا مستعد للانهيار.

1031
00:46:48,283 --> 00:46:50,068
لماذا لا نتحدث
عنه غدا

1032
00:46:50,111 --> 00:46:52,026
واسمحوا لي أن أحصل على
القليل من النوم الآن؟

1033
00:46:52,070 --> 00:46:53,549
هل يمكن أن تفعل لي معروفا
وفتح النافذة؟

1034
00:46:53,593 --> 00:46:54,550
إنه خانق هنا.

1035
00:46:54,594 --> 00:46:55,508
أوه بالتأكيد.

1036
00:46:57,553 --> 00:46:59,425
لن تشعر بتحسن
إذا تحدثنا عن ذلك، ماكس؟

1037
00:46:59,468 --> 00:47:02,558
لا، لا، 99، لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك.

1038
00:47:02,602 --> 00:47:05,648
أريد فقط الحصول على
ليلة نوم سعيدة

1039
00:47:06,606 --> 00:47:09,565
وأصلح نفسي لطيفة
كوب من الكاكاو الساخن.

1040
00:47:09,609 --> 00:47:11,263
اعتقدت أنك قلت
لقد كنت منهكا.

1041
00:47:11,306 --> 00:47:13,526
نعم، حسنًا، أنا مرهق، 99،

1042
00:47:13,569 --> 00:47:15,702
ولكن عندما أشعر بالإرهاق
أشعر بالإرهاق الزائد،

1043
00:47:15,745 --> 00:47:17,573
وأنا لا أستطيع النوم

1044
00:47:17,617 --> 00:47:20,489
بدون كوب
كاكاو لطيف وساخن.

1045
00:47:20,533 --> 00:47:21,534
لكن لا تقلق بشأن ذلك،

1046
00:47:21,577 --> 00:47:23,144
لأنني سأفعل
أغلق الباب،

1047
00:47:23,188 --> 00:47:25,407
لذلك لا يمكنك سماعي وأنا أفعل ذلك.

1048
00:47:25,451 --> 00:47:27,409
ماكس، لماذا لا تفعل ذلك
مجرد عد الأغنام؟

1049
00:47:27,453 --> 00:47:30,108
تتذكر ما حدث
آخر مرة صنعت كاكاو؟

1050
00:47:30,151 --> 00:47:34,199
نعم، حسنًا، كنا سنفعل
أعد المطبخ على أية حال، 99.

1051
00:47:34,242 --> 00:47:35,504
حسنا، كن حذرا، هم؟

1052
00:47:37,637 --> 00:47:38,464
أنا سوف.

1053
00:48:05,665 --> 00:48:07,058
الأعلى!

1054
00:48:07,101 --> 00:48:09,625
لا بأس، 99، أنا
فقط أسقطت الكاكاو.

1055
00:48:09,669 --> 00:48:10,800
العودة إلى النوم.

1056
00:48:13,325 --> 00:48:14,500
- صه!
- ماذا يحدث هناك؟

1057
00:48:14,543 --> 00:48:16,676
لقد أسقطته للتو مرة أخرى.

1058
00:48:47,533 --> 00:48:49,578
اسمع، عليك أن تكون هادئًا.

1059
00:48:49,622 --> 00:48:52,668
لا يحدث أن يكون لديك
كاتم الصوت عليك، أليس كذلك؟

1060
00:49:25,223 --> 00:49:26,180
انتظر دقيقة!

1061
00:49:26,224 --> 00:49:27,094
افعل لي معروفا.

1062
00:49:27,138 --> 00:49:28,356
ماذا؟

1063
00:49:28,400 --> 00:49:29,531
امسك هذه بينما أنا
اقرأ يا حقوقك.

1064
00:49:30,489 --> 00:49:31,359
ماكس، هل أنت بخير؟

1065
00:49:31,403 --> 00:49:32,317
نعم.

1066
00:49:32,360 --> 00:49:32,882
لقد تم إعادة تنشيطك.

1067
00:49:32,926 --> 00:49:34,536
أوه، نعم،

1068
00:49:34,580 --> 00:49:36,190
أنا سعيد للغاية لأنني لا أملك
لأكذب عليك بعد الآن، 99.

1069
00:49:36,234 --> 00:49:37,626
أستطيع أخيرا أن أقول لك الحقيقة.

1070
00:49:37,670 --> 00:49:38,497
ما هي الحقيقة يا ماكس؟

1071
00:49:38,540 --> 00:49:40,194
لا أستطيع أن أخبرك بذلك، 99.

1072
00:49:40,238 --> 00:49:41,543
إنها مهمة سرية؟

1073
00:49:42,588 --> 00:49:44,111
ماكس، انه يهرب!

1074
00:49:44,155 --> 00:49:45,895
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل، 99؟

1075
00:49:45,939 --> 00:49:47,201
آسف، ماكس.

1076
00:49:50,770 --> 00:49:52,554
ماكس، هل كان ذلك الرجل من كاوس؟

1077
00:49:52,598 --> 00:49:53,903
كيف عرفت ذلك 99؟

1078
00:49:53,947 --> 00:49:55,209
تذكر جروبنيك؟

1079
00:49:55,253 --> 00:49:57,385
وبطبيعة الحال، جروبنيك المفسد.

1080
00:49:57,429 --> 00:50:00,649
صحيح، في عام 1969، كان كذلك
المتداولة من قبل KAOS لمرض القلاع

1081
00:50:00,693 --> 00:50:03,565
لقاتل مبتدئ و
اثنان من لصوص الدوري الصغار.

1082
00:50:03,609 --> 00:50:06,177
كان ذلك الرجل فيدرماير،
أحد اللصوص.

1083
00:50:06,220 --> 00:50:09,223
بالطبع، كان يجب أن أفعل ذلك
تذكرت يديه الرطبتين.

1084
00:50:09,267 --> 00:50:10,572
ما كل هذا يا ماكس؟

1085
00:50:10,616 --> 00:50:12,139
أوه، لا أستطيع أن أقول لك ذلك، 99.

1086
00:50:12,183 --> 00:50:14,794
لقد أقسمت على السرية
من قبل الرئيس نفسه.

1087
00:50:14,837 --> 00:50:16,230
التقيت بالرئيس؟

1088
00:50:16,274 --> 00:50:17,492
ما هو مثل؟

1089
00:50:17,536 --> 00:50:18,493
كل ما تريد
نتوقع منه أن يكون.

1090
00:50:18,537 --> 00:50:20,930
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

1091
00:50:26,632 --> 00:50:27,459
كاوس.

1092
00:50:28,634 --> 00:50:29,504
مليارات.

1093
00:50:29,548 --> 00:50:30,462
الأعلى.

1094
00:50:30,505 --> 00:50:32,246
هوتنتوت.

1095
00:50:32,290 --> 00:50:33,465
- ماكس، ماكس، ماكس!
- هوتنتوت.

1096
00:50:33,508 --> 00:50:34,683
- هاه ماذا؟
- استيقظ!

1097
00:50:34,727 --> 00:50:37,251
أنت تنفث
معلومات سرية.

1098
00:50:37,295 --> 00:50:38,687
أوه، ماذا قلت؟

1099
00:50:38,731 --> 00:50:40,602
لقد ذكرت KAOS و
ثم قلت شيئا عنه

1100
00:50:40,646 --> 00:50:42,604
مليارات الدولارات.

1101
00:50:42,648 --> 00:50:44,519
أوه، ماكس، حتى
أنت خارج هذه القضية،

1102
00:50:44,563 --> 00:50:47,435
أعتقد أنه ربما يكون أفضل
أنام في غرفة نوم أخرى.

1103
00:50:47,479 --> 00:50:50,177
أوه، في هذه الحالة، أنا
قبالة هذه القضية الآن.

1104
00:50:50,221 --> 00:50:51,396
أوه، ماكس.

1105
00:50:51,439 --> 00:50:53,702
هل قلت أي شيء آخر؟

1106
00:50:53,746 --> 00:50:56,618
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
نعم، وهذا يهمني، ماكس،

1107
00:50:56,662 --> 00:50:58,925
- وكتابي...
- انتظر 99، إذا كنا سنفعل

1108
00:50:58,968 --> 00:51:01,449
مناقشة قضية سرية للغاية
سيتعين علينا القيام بذلك

1109
00:51:01,493 --> 00:51:03,799
تحت مخروط الصمت.

1110
00:51:03,843 --> 00:51:04,887
صحيح، ماكس.

1111
00:51:11,546 --> 00:51:13,940
لقد ذكرت يا دكتور، آسف.

1112
00:51:18,510 --> 00:51:20,990
لقد ذكرت الدكتور هوتنتوت
وآلة الطقس الخاصة به.

1113
00:51:21,034 --> 00:51:23,993
هل هذا لا يزال
معلومات سرية؟

1114
00:51:24,037 --> 00:51:25,386
ماذا؟

1115
00:51:25,430 --> 00:51:27,606
كتبت عن د.
هوتنتوت في كتابي.

1116
00:51:27,649 --> 00:51:29,825
الآن، ربما ما أنا عليه
التفكير بعيد المنال يا ماكس

1117
00:51:29,869 --> 00:51:32,828
ولكن يمكن أن يكون هناك ربط
بين KAOS، شركة الكتب،

1118
00:51:32,872 --> 00:51:33,873
أنت وأنا.

1119
00:51:35,309 --> 00:51:38,486
تريد مني أن أربطك
في شركة الكتاب؟

1120
00:51:38,530 --> 00:51:40,619
في الواقع، كلما زاد عددي
فكر في الأمر يا ماكس

1121
00:51:42,751 --> 00:51:45,406
قد يكون لدى KAOS جهة اتصال
في شركة الكتاب.

1122
00:51:45,450 --> 00:51:46,886
كاوس ماذا؟

1123
00:51:46,929 --> 00:51:48,801
ماكس، هناك شيء خاطئ
مع مخروط الصمت.

1124
00:51:48,844 --> 00:51:50,324
ننسى ذلك، 99،

1125
00:51:50,368 --> 00:51:52,326
هناك خطأ ما
مخروط الصمت.

1126
00:51:52,370 --> 00:51:53,240
ماذا؟

1127
00:51:53,284 --> 00:51:54,589
ماذا؟

1128
00:51:58,593 --> 00:51:59,986
كيف فعلت ذلك؟

1129
00:52:00,029 --> 00:52:02,858
ماكس، ما أحاول أن
أقول لك هو أنني ربما أعطيت

1130
00:52:02,902 --> 00:52:07,080
معلومات سرية ل
شخص ما في شركة الكتب،

1131
00:52:08,951 --> 00:52:11,563
ماكس، الكفة الخاصة بك
يومض الزر.

1132
00:52:11,606 --> 00:52:14,914
حسنا، مجرد التقاط
الأكمام والتحدث في طية صدر السترة.

1133
00:52:14,957 --> 00:52:16,307
أي طية صدر السترة؟

1134
00:52:16,350 --> 00:52:18,613
لا بأس، ننسى
ذلك، وسوف تحصل عليه.

1135
00:52:18,657 --> 00:52:19,484
تمام.

1136
00:52:23,705 --> 00:52:24,750
مرحبا، مرحبا؟

1137
00:52:25,707 --> 00:52:26,795
أعتقد أنني على شيء ما.

1138
00:52:27,796 --> 00:52:30,059
هل يمكنك مقابلتي يا سيد سمارت؟

1139
00:52:30,103 --> 00:52:31,060
أين؟

1140
00:52:31,104 --> 00:52:32,714
في موقف سيارات الوكالة.

1141
00:52:32,758 --> 00:52:34,629
هل يمكن أن تأتي بسرعة؟

1142
00:52:34,673 --> 00:52:35,674
أنا في طريقي.

1143
00:52:35,717 --> 00:52:36,762
شكرًا لك.

1144
00:52:40,505 --> 00:52:42,463
كان هذا بيميش، هو
أحد الرجال في فريقي.

1145
00:52:42,507 --> 00:52:43,682
لا بد لي من مقابلته
في موقف السيارات.

1146
00:52:43,725 --> 00:52:44,944
سأذهب معك يا ماكس.

1147
00:52:44,987 --> 00:52:46,380
لا، هذا خارج
السؤال، 99.

1148
00:52:46,424 --> 00:52:47,686
هذه مهمة سرية.

1149
00:52:47,729 --> 00:52:48,774
كانت مهمة سرية.

1150
00:52:48,817 --> 00:52:50,645
ماكس، إنه أسهل بكثير
للعمل معك

1151
00:52:50,689 --> 00:52:52,647
من البقاء في المنزل
والقلق عليك.

1152
00:52:52,691 --> 00:52:54,910
أنا آسف، 99، ولكن
إنه أمر غير وارد.

1153
00:52:54,954 --> 00:52:56,912
إنه أمر خطير للغاية،
انها صعبة للغاية.

1154
00:52:56,956 --> 00:52:59,393
الآن، لا يوجد شيء
يمكنك أن تقول أو تفعل

1155
00:52:59,437 --> 00:53:01,047
هذا سيجعلني
أغير رأيي.

1156
00:53:01,090 --> 00:53:03,571
هذا كل شيء، انتهى، انتهى.

1157
00:53:03,615 --> 00:53:05,704
لكن يا ماكس، أريد ذلك.

1158
00:53:05,747 --> 00:53:07,358
تمام.

1159
00:53:07,401 --> 00:53:10,926
بالإضافة إلى اثنين من الكاراتيه
القطع أفضل من واحدة.

1160
00:53:30,729 --> 00:53:32,600
أنا لا أرى بيميش في أي مكان.

1161
00:53:32,644 --> 00:53:34,123
هل تعتقد ذلك
يمكن أن يكون فخا، ماكس؟

1162
00:53:35,734 --> 00:53:37,605
هذا احتمال واضح.

1163
00:53:37,649 --> 00:53:38,998
ماذا نفعل الآن يا ماكس؟

1164
00:53:39,041 --> 00:53:40,434
لا تطلق النار!

1165
00:53:40,478 --> 00:53:41,435
ماكس، ماذا تفعل؟

1166
00:53:41,479 --> 00:53:42,697
سوف يقتلك.

1167
00:53:42,741 --> 00:53:46,440
أنا خارج مع
يدي لأعلى وقدمي.

1168
00:53:49,878 --> 00:53:50,966
الأعلى!

1169
00:53:51,010 --> 00:53:53,447
كنت قد حصلت على بندقيته.

1170
00:53:53,491 --> 00:53:54,796
وساعته،

1171
00:53:54,840 --> 00:53:56,145
واثنين من الحشوات.

1172
00:53:56,189 --> 00:53:58,060
ماكس، ها هو!

1173
00:54:14,729 --> 00:54:15,904
تجميد!

1174
00:54:50,199 --> 00:54:51,200
ماكس، هل أنت بخير؟

1175
00:54:51,244 --> 00:54:52,680
نعم، أنا فقط محبط.

1176
00:54:52,724 --> 00:54:53,638
لقد كان له الحق في يدي.

1177
00:54:53,681 --> 00:54:55,074
كيف أفلت؟

1178
00:54:55,117 --> 00:54:57,685
بمقعده
السراويل، بنطلون شريط KAOS.

1179
00:54:57,729 --> 00:55:00,688
أوه، ماكس، إنهم سرقة
من سروال كونترول القاذف.

1180
00:55:00,732 --> 00:55:02,690
وربما نصف السعر.

1181
00:55:02,734 --> 00:55:04,039
هل ألقيت نظرة على وجهه؟

1182
00:55:04,083 --> 00:55:05,171
طيب لو كان هذا وجهه

1183
00:55:05,214 --> 00:55:07,086
لديه شق كبير في ذقنه.

1184
00:55:07,129 --> 00:55:08,435
على أية حال، أنا أعرف من هو، 99.

1185
00:55:08,479 --> 00:55:10,089
إنها للقائد
الرجل الأيمن

1186
00:55:10,132 --> 00:55:11,699
الرائد بريستون ووترهاوس.

1187
00:55:11,743 --> 00:55:13,222
كيف يمكنك التأكد؟

1188
00:55:13,266 --> 00:55:14,572
بسيطه جدا 99

1189
00:55:14,615 --> 00:55:16,704
هذه السراويل تخبرني بكل شيء
الذي أريد أن أعرفه.

1190
00:55:16,748 --> 00:55:18,532
أولا وقبل كل شيء، انظر
الطول، طويل جدًا.

1191
00:55:18,576 --> 00:55:21,100
الرائد ووترهاوس هو
طوله أكثر من ستة أقدام.

1192
00:55:21,143 --> 00:55:22,884
التالي، المادة، الصوف الثقيل،

1193
00:55:22,928 --> 00:55:24,799
اختيار نموذجي لرجل الجيش،

1194
00:55:24,843 --> 00:55:26,845
وأخيرا، هناك التسمية،

1195
00:55:26,888 --> 00:55:29,021
صنع لبريستون ووترهاوس.

1196
00:55:29,064 --> 00:55:30,065
أوه.

1197
00:55:37,856 --> 00:55:41,729
عربة سكن متنقلة للرائد هي
الثالث على اليسار.

1198
00:55:45,646 --> 00:55:49,607
قد يكون كذلك
يراقبنا، ويمشي بشكل عرضي.

1199
00:55:54,786 --> 00:55:56,265
ضوءه مضاء، ماكس.

1200
00:55:56,309 --> 00:55:58,224
حسنًا، سأدخل
وأنت تغطيني.

1201
00:55:58,267 --> 00:55:59,573
ماكس، ليس لدي سلاح.

1202
00:55:59,617 --> 00:56:01,749
حسنا، ثم تذهب
في وسوف تغطي لك.

1203
00:56:01,793 --> 00:56:03,098
الأعلى!

1204
00:56:03,142 --> 00:56:06,188
لدي مسدس لك، 99.

1205
00:56:07,581 --> 00:56:10,062
ماكس، هذا يبدو وكأنه
لفة توتسي مع الزناد.

1206
00:56:10,105 --> 00:56:12,586
ماذا تقول عندما تستخدم
هذا، ارفع إصبعك؟

1207
00:56:12,630 --> 00:56:14,762
حسنًا، ربما لا
تبدو مثل الكثير، 99،

1208
00:56:14,806 --> 00:56:16,982
ولكن عندما تعلق
هذا الضجيج لذلك.

1209
00:56:17,025 --> 00:56:19,811
- ضجيج؟
- الانفجار يصبح طفرة.

1210
00:56:22,814 --> 00:56:25,207
هذا ماكسويل
ذكي، افتح أيها الرائد.

1211
00:56:26,339 --> 00:56:27,601
أطفأ أضواءه.

1212
00:56:28,994 --> 00:56:31,126
أيها الرائد، افتح.

1213
00:56:40,353 --> 00:56:42,616
افتقدتها بهذا القدر

1214
00:57:01,026 --> 00:57:02,767
ما زال يتنفس، 99.

1215
00:57:02,810 --> 00:57:03,811
جيد.

1216
00:57:06,248 --> 00:57:08,076
مرحبًا، هذا ماكسويل سمارت.

1217
00:57:08,120 --> 00:57:10,470
الرائد ووترهاوس هو
عميلنا المزدوج.

1218
00:57:10,514 --> 00:57:12,254
أريدك أن ترسل سيارة إسعاف

1219
00:57:12,298 --> 00:57:14,822
إلى بوتوماك
متنزه كريك ترايلر.

1220
00:57:14,866 --> 00:57:15,823
ماذا؟

1221
00:57:15,867 --> 00:57:16,737
من هذا؟

1222
00:57:16,781 --> 00:57:17,477
ميني ليبكويتز.

1223
00:57:17,521 --> 00:57:18,870
ميني ليبكويتز؟

1224
00:57:18,913 --> 00:57:20,262
في أي قسم أنت؟

1225
00:57:20,306 --> 00:57:21,829
الملابس الداخلية للصغار والطويلين.

1226
00:57:21,873 --> 00:57:23,483
الملابس الداخلية للصغار والطويلين؟

1227
00:57:23,527 --> 00:57:25,137
- آسف، الرقم خاطئ.
- الوداع.

1228
00:57:25,180 --> 00:57:26,791
الأعلى!

1229
00:57:26,834 --> 00:57:28,836
- مرحباً، هذا ماكسويل...
- ملابس داخلية للصغار والطويلين.

1230
00:57:28,880 --> 00:57:30,055
ميني؟

1231
00:57:30,098 --> 00:57:31,404
- آسف.
- لا بأس.

1232
00:57:31,448 --> 00:57:32,884
ماكس، أنظر...

1233
00:57:32,927 --> 00:57:33,972
- أهلا هذا...
- ملابس داخلية للصغار والطويلين.

1234
00:57:34,015 --> 00:57:35,016
ميني,

1235
00:57:35,060 --> 00:57:36,235
- هل ستفعل لي معروفا؟
- بالتأكيد.

1236
00:57:36,278 --> 00:57:37,497
أريدك أن تتصل بهذا الرقم.

1237
00:57:37,541 --> 00:57:41,022
555-9300 وأخبرهم
لإرسال سيارة إسعاف

1238
00:57:41,066 --> 00:57:42,763
إلى بوتوماك
متنزه كريك ترايلر.

1239
00:57:42,807 --> 00:57:44,243
أنت تمزح.

1240
00:57:44,286 --> 00:57:45,853
لا، أنا لا أمزح، أنا
أقول لك الحقيقة.

1241
00:57:45,897 --> 00:57:46,985
كيف أعرف ذلك؟

1242
00:57:47,028 --> 00:57:48,769
ميني، هل كذبت عليك من قبل؟

1243
00:57:48,813 --> 00:57:49,988
- لا.
- شكرًا.

1244
00:57:50,031 --> 00:57:52,512
ماكس، وهذا هو زيروكس
من صفحات كتابي.

1245
00:57:52,556 --> 00:57:53,948
ثم كان حدسك على حق.

1246
00:57:53,992 --> 00:57:55,994
هناك اتصال بين
KAOS وشركة الكتاب.

1247
00:57:56,037 --> 00:57:56,908
ما الصفحات؟

1248
00:57:56,951 --> 00:57:59,867
الفصل 14، الذي يتعلق بك.

1249
00:57:59,911 --> 00:58:02,827
لم تحصل على
انا حتى الفصل 14 ؟

1250
00:58:02,870 --> 00:58:04,132
ماذا كان هناك
للكتابة عن؟

1251
00:58:04,176 --> 00:58:06,787
أوه، ماكس، كان هناك
الكثير من الحالات الرائعة.

1252
00:58:06,831 --> 00:58:07,875
حقا، مثل ماذا؟

1253
00:58:07,919 --> 00:58:09,529
حسنًا، أنت تتذكر العميل 95.

1254
00:58:09,573 --> 00:58:11,009
نعم.

1255
00:58:11,052 --> 00:58:12,532
تذكر الوقت الذي كان فيه
تم اختطافه من قبل KAOS

1256
00:58:12,576 --> 00:58:14,839
وعندما حصلنا عليه
مرة أخرى كان خسارة كاملة

1257
00:58:14,882 --> 00:58:16,101
وكيف كان يتشدق ويهذي

1258
00:58:16,144 --> 00:58:18,103
ولم نتمكن من ذلك
فهم كلمة قالها.

1259
00:58:18,146 --> 00:58:19,931
ماذا حدث للعميل 95؟

1260
00:58:19,974 --> 00:58:21,410
ذهب إلى السياسة.

1261
00:58:25,937 --> 00:58:28,243
سيغفريد، لدي أخبار سيئة.

1262
00:58:28,287 --> 00:58:29,984
شتاركر، هذا فظيع.

1263
00:58:30,028 --> 00:58:31,943
حسنًا، لدي أخبار فظيعة.

1264
00:58:31,986 --> 00:58:33,988
لم يعد لدينا
وكيل في مكانه.

1265
00:58:34,032 --> 00:58:37,905
تم أخذ التخصص
سجين لماكسويل سمارت.

1266
00:58:37,949 --> 00:58:41,909
ذكي، ذكي، ذكي، لدي
كان مع الذكية، وحتى هنا!

1267
00:58:43,345 --> 00:58:46,261
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك
حاول التخلص منه.

1268
00:58:46,305 --> 00:58:48,046
تعتقد أننا يجب أن
تخلص منه؟

1269
00:58:48,089 --> 00:58:50,309
يا لها من فكرة رائعة.

1270
00:58:53,355 --> 00:58:54,574
لدي خطة.

1271
00:58:54,618 --> 00:58:56,576
سأرتب هدنة.

1272
00:58:56,620 --> 00:58:59,579
ذكي وسألتقي، كما
لقد التقينا في الماضي،

1273
00:58:59,623 --> 00:59:02,277
لكنه سيكون لقاءنا الأخير.

1274
00:59:02,321 --> 00:59:05,193
سأقضي عليه شخصياً!

1275
00:59:05,237 --> 00:59:06,891
حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك
افعل ذلك بسرعة يا سيغفريد،

1276
00:59:06,934 --> 00:59:09,110
قبل أن يحاولوا و
جعل الحديث الرئيسي.

1277
00:59:09,154 --> 00:59:10,938
هل تعتقد أن الرائد سيتحدث

1278
00:59:10,982 --> 00:59:13,114
أو سوف يبتلع
حبوبه المسمومة؟

1279
00:59:13,158 --> 00:59:16,944
سوف يفعل بالضبط
كما كنت سأفعل أو أنا.

1280
00:59:16,988 --> 00:59:20,034
ثم كيف نتوقف
له من الكلام؟

1281
00:59:21,558 --> 00:59:23,908
أخبار سيئة يا سيدي، لا نستطيع ذلك
استجواب الرائد ووترهاوس.

1282
00:59:23,951 --> 00:59:26,519
أخذ ثلاثة مسمومين
حبة واحدة بعد كل وجبة.

1283
00:59:26,563 --> 00:59:29,043
أي نوع من
هل هذه وصفة طبية يا ماكس؟

1284
00:59:29,087 --> 00:59:31,132
حسنًا، 99، إنه
شيء جيد أننا لا نستخدمها

1285
00:59:31,176 --> 00:59:33,352
صيدلية كاوس،
استمع لهذا.

1286
00:59:33,395 --> 00:59:38,226
الحذر، لا تدفع إذا
حدوث النعاس أو الموت.

1287
00:59:38,270 --> 00:59:41,099
حسنا، الخبر السار هو
لقد قمنا بالقضاء على الشامة،

1288
00:59:41,142 --> 00:59:44,450
لكن الخبر السيئ هو أننا فعلنا ذلك
كما قضى على أفضل تقدم لدينا

1289
00:59:44,493 --> 00:59:47,627
للعثور على العقل المدبر
وراء مؤامرة KAOS هذه.

1290
00:59:47,671 --> 00:59:49,934
لا يزال لدينا
شركة الكتاب، يا سيدي.

1291
00:59:49,977 --> 00:59:51,979
نعم، من سيكون
الوصول إلى المخطوطة الخاصة بك؟

1292
00:59:52,023 --> 00:59:53,938
حسنا، هناك ليزا
سبنسر محرري،

1293
00:59:53,981 --> 00:59:55,940
ولديها هناك
أو أربعة مساعدين.

1294
00:59:55,983 --> 00:59:57,419
هناك الناشر.

1295
00:59:57,463 --> 00:59:59,204
لهذه المسألة، يمكن أن يكون
أي شخص في شركة الكتاب.

1296
00:59:59,247 --> 01:00:00,597
لماذا هذا؟

1297
01:00:00,640 --> 01:00:01,902
إنهم لا يحتفظون بي
مخطوطة تحت القفل والمفتاح.

1298
01:00:01,946 --> 01:00:03,295
يمكن لأي شخص أن ينسخها.

1299
01:00:03,338 --> 01:00:04,644
ومن الواضح أن شخص ما فعل.

1300
01:00:04,688 --> 01:00:07,255
كان من الممكن أن يقوم KAOS بالرشوة
شخص ما في شركة الكتاب.

1301
01:00:07,299 --> 01:00:08,561
سأتابع ذلك يا سيدي.

1302
01:00:08,605 --> 01:00:09,997
أعني،

1303
01:00:10,041 --> 01:00:12,652
قد ترغب الوكالة
للتحقيق في ذلك.

1304
01:00:12,696 --> 01:00:14,915
السيدة سمارت، في
في البداية كنت مستاءً

1305
01:00:14,959 --> 01:00:17,614
في عرضي الخاص بك
التورط في هذه القضية،

1306
01:00:17,657 --> 01:00:21,530
ولكن عندما أصبح واضحا
أن علمك

1307
01:00:21,574 --> 01:00:23,968
وخبرتك
يمكن أن تكون لا تقدر بثمن،

1308
01:00:24,011 --> 01:00:27,667
حسنا، لقد تشاورت مع
الرئيس وهو يتفق معي.

1309
01:00:27,711 --> 01:00:31,192
سأقوم بإعادة تنشيطك،
فعالة على الفور.

1310
01:00:31,236 --> 01:00:33,368
شكرا جزيلا لك أيها القائد.

1311
01:00:33,412 --> 01:00:35,675
عفوا أيها القائد
شميلدينج هنا.

1312
01:00:35,719 --> 01:00:37,285
ما هو شميلدينج؟

1313
01:00:37,329 --> 01:00:39,636
البروفيسور هيلموت شميلدينج

1314
01:00:39,679 --> 01:00:42,682
معروف لك بشكل أفضل
مثل هاملت سبالدينج.

1315
01:00:42,726 --> 01:00:45,380
تمكنا من ذلك
فك الأشرطة.

1316
01:00:45,424 --> 01:00:48,253
بالطبع هيلموت شميلدينج.

1317
01:00:48,296 --> 01:00:49,646
هاملت سبالدينج!

1318
01:00:51,212 --> 01:00:53,345
من هي خوذة شميلينج؟

1319
01:00:53,388 --> 01:00:56,696
الدكتور هيلموت شميلدينج
هو عالم مشهور

1320
01:00:56,740 --> 01:01:00,047
فيزيائي الغلاف الجوي
وربما الرجل الوحيد

1321
01:01:00,091 --> 01:01:03,529
قادرة على تفكيك
آلة الطقس KAOS.

1322
01:01:03,572 --> 01:01:04,573
أرسله للداخل.

1323
01:01:04,617 --> 01:01:05,618
من؟

1324
01:01:05,662 --> 01:01:08,360
الدكتور هيلموت شميلدينج.

1325
01:01:08,403 --> 01:01:09,404
فكرة جيدة.

1326
01:01:14,279 --> 01:01:16,107
حسناً، سيغفريد،
احتفظ بها هناك.

1327
01:01:16,150 --> 01:01:18,152
خطوة واحدة وأنت نعي.

1328
01:01:18,196 --> 01:01:21,025
ماكس، هذا هو الدكتور.
هيلموت شميلدينج.

1329
01:01:21,068 --> 01:01:22,722
هذا ليس د.
هيلموت شميلدينج.

1330
01:01:22,766 --> 01:01:25,638
هذا كونراد
سيغفريد قاتل KAOS.

1331
01:01:25,682 --> 01:01:26,639
هل أنا على حق، 99؟

1332
01:01:26,683 --> 01:01:28,336
إنه بالتأكيد يشبهه.

1333
01:01:28,380 --> 01:01:32,123
القائد، هذا الرجل و
هذا الرقم مخطئون.

1334
01:01:32,166 --> 01:01:34,125
أنظر، أستطيع إثبات ذلك.

1335
01:01:34,168 --> 01:01:35,256
أسقط تلك البندقية.

1336
01:01:35,300 --> 01:01:36,736
أسقط تلك البطاقة.

1337
01:01:36,780 --> 01:01:39,130
استمع إلى ما تقوله بطاقتي.

1338
01:01:39,173 --> 01:01:40,653
البروفيسور هيلموت شميلدينج

1339
01:01:40,697 --> 01:01:43,612
شهرة عالمية
فيزيائي الغلاف الجوي.

1340
01:01:43,656 --> 01:01:45,136
يمكن لأي شخص طباعة البطاقة.

1341
01:01:45,179 --> 01:01:47,616
نعم، ولكن هذا هو
محفورة وبأربعة ألوان.

1342
01:01:47,660 --> 01:01:49,009
انها ليست رخيصة.

1343
01:01:49,053 --> 01:01:50,707
دعني أرى ذلك.

1344
01:01:50,750 --> 01:01:53,013
اه نعم منقوشة اربعة الوان.

1345
01:01:53,057 --> 01:01:54,580
ما رأيك 99؟

1346
01:01:54,623 --> 01:01:57,539
البروفيسور شميلدينج
تشابه ل
سيغفريد غريب الأطوار

1347
01:01:57,583 --> 01:01:59,411
حتى الندبة هي نفسها.

1348
01:01:59,454 --> 01:02:02,153
لقد دخلت في مبارزة في هايدلبرغ.

1349
01:02:02,196 --> 01:02:03,415
مع من؟

1350
01:02:03,458 --> 01:02:06,331
بلدي، حسنا، كل شيء
الحق، وأنا أعترف.

1351
01:02:07,506 --> 01:02:10,639
هذا جيد من أجل لا شيء
سيغفريد هو أخي.

1352
01:02:10,683 --> 01:02:12,729
كيف يكون لديك
أسماء عائلة مختلفة؟

1353
01:02:12,772 --> 01:02:15,340
شميلدينج هو بلدي
اسم الأم قبل الزواج.

1354
01:02:15,383 --> 01:02:16,602
هذا رائع.

1355
01:02:16,645 --> 01:02:18,299
أنتم توأم متطابق حقًا.

1356
01:02:18,343 --> 01:02:20,649
في الواقع، ثلاثة توائم متطابقة.

1357
01:02:20,693 --> 01:02:22,608
تقصد أنت و
سيغفريد هم ثلاثة توائم؟

1358
01:02:22,651 --> 01:02:24,784
لا، هناك ثلاثة منا.

1359
01:02:24,828 --> 01:02:27,482
تقصد أن تقول لي ذلك
لديك أخ آخر

1360
01:02:27,526 --> 01:02:30,137
الذي يبدو تماما مثل
أنت وسيغفريد؟

1361
01:02:30,181 --> 01:02:31,660
لا يا أخت.

1362
01:02:31,704 --> 01:02:33,793
أراهن أن لديها صعبة
الوقت للحصول على التواريخ.

1363
01:02:36,187 --> 01:02:37,492
نعم سيدي الرئيس.

1364
01:02:37,536 --> 01:02:39,320
قم بتنشيط شاشة الفيديو الخاصة بك.

1365
01:02:39,364 --> 01:02:40,147
ماذا الآن؟

1366
01:02:40,191 --> 01:02:41,148
انها كاوس.

1367
01:02:41,192 --> 01:02:42,671
نعم يا سيدي.

1368
01:02:42,715 --> 01:02:44,369
كان ذلك الرئيس.

1369
01:02:44,412 --> 01:02:47,328
KAOS تستعد للبث
على شبكتنا المقيدة.

1370
01:02:47,372 --> 01:02:50,157
لارابي، قم بتشغيل التلفاز.

1371
01:02:50,201 --> 01:02:52,159
أعتقد هيمي
ينبغي أن يكون في هذا.

1372
01:02:52,203 --> 01:02:54,727
هيمي، اترك كل شيء
وادخل هنا!

1373
01:03:08,393 --> 01:03:12,484
♪ اتبع تعليماتي
ولن يكون لدينا أي مشاكل

1374
01:03:12,527 --> 01:03:16,183
♪ دفع الفدية بسرعة
وإلا فإنه كابوت

1375
01:03:16,227 --> 01:03:19,708
♪ وإلا فإنه kaput

1376
01:03:19,752 --> 01:03:22,668
قائدنا غير مسرور
التي قمت بإعادة تنشيطها

1377
01:03:22,711 --> 01:03:27,194
أنفسكم وماكسويل
ذكية، وذلك في الانتقام

1378
01:03:27,238 --> 01:03:31,546
أنا الآن أقوم بتقليل
مدة السداد تصل إلى 72 ساعة.

1379
01:03:31,590 --> 01:03:34,723
علاوة على ذلك، أطالب أ
لقاء مع ماكسويل سمارت

1380
01:03:34,767 --> 01:03:39,424
لمناقشة كيفية 250 دولارا
سيتم تسليم مليار.

1381
01:03:39,467 --> 01:03:41,426
التصرف على الفور وإلا

1382
01:03:43,471 --> 01:03:44,777
سأغني مرة أخرى.

1383
01:03:47,911 --> 01:03:49,216
أنا لا أحب ذلك.

1384
01:03:49,260 --> 01:03:51,305
لا تحتاج إلى اجتماع
لمناقشة المكافأة.

1385
01:03:51,349 --> 01:03:54,526
أوافق، 99، هناك
شيء فاسد في ديترويت.

1386
01:03:54,569 --> 01:03:55,832
هذه هي الدنمارك، ماكس.

1387
01:03:55,875 --> 01:03:57,268
أوه، حسنا،

1388
01:03:57,311 --> 01:03:59,226
الأمور لم تكن كذلك
عظيم في ديترويت سواء.

1389
01:03:59,270 --> 01:04:01,663
لقد أعطونا 72
ساعات، لا يمكن القيام بذلك.

1390
01:04:01,707 --> 01:04:03,187
لدي خطة يا سيدي.

1391
01:04:03,230 --> 01:04:04,710
جيد، دعونا نسمع ذلك.

1392
01:04:04,753 --> 01:04:06,190
وتذكروا جميعا

1393
01:04:06,233 --> 01:04:08,366
ما يقوله ماكس لا ينبغي أن يكون
اتخذت خارج هذه الغرفة.

1394
01:04:08,409 --> 01:04:10,237
حسنًا، إذا كان هذا سريًا للغاية،

1395
01:04:10,281 --> 01:04:13,371
ثم ينبغي أن يكون
أقصى قدر من الأمن.

1396
01:04:17,941 --> 01:04:19,899
لا يوجد غطاء تحوم.

1397
01:04:19,943 --> 01:04:22,380
أستطيع أن أفهم
مشاعرك سيدي

1398
01:04:22,423 --> 01:04:25,426
ولكن الدليل واضح
تنص على أنه ينبغي أن يكون لدينا

1399
01:04:25,470 --> 01:04:28,821
جهاز مكافحة التنصت في
الوضع الأمني الأقصى.

1400
01:04:28,865 --> 01:04:30,910
لحسن الحظ، لدينا نسخة احتياطية.

1401
01:04:30,954 --> 01:04:33,304
قاعة الصمت الخاصة بالدكتور دينتون.

1402
01:04:43,314 --> 01:04:46,491
تمثل قاعة الصمت
تحقيق التتويج

1403
01:04:46,534 --> 01:04:48,623
في مسيرتي الرائعة بالفعل.

1404
01:04:48,667 --> 01:04:51,409
إنه قادر على الهزيمة
الأكثر تطورا

1405
01:04:51,452 --> 01:04:53,193
أجهزة التنصت.

1406
01:04:53,237 --> 01:04:54,673
كيف، قد تسأل.

1407
01:04:54,716 --> 01:04:56,631
لن أطلب ذلك.

1408
01:04:56,675 --> 01:04:59,765
نحن نفعل ذلك عن طريق التحويل
الكلام إلى الصمت.

1409
01:04:59,808 --> 01:05:02,724
عندما أغلق هذا الباب
ويستمر الضوء الأحمر،

1410
01:05:02,768 --> 01:05:04,770
كاتم الصوت
سيتم تفعيلها

1411
01:05:04,813 --> 01:05:08,817
وستكون قادرًا على ذلك
أرى، وأؤكد على رؤية،

1412
01:05:08,861 --> 01:05:10,907
ما فعلته عبقريتي.

1413
01:06:49,048 --> 01:06:52,486
دليل الأمن
لم يعد موجودا.

1414
01:06:53,879 --> 01:06:56,534
الآن يا سمارت، سوف تفعل ذلك
أخبرني بخطتك،

1415
01:06:56,577 --> 01:06:58,753
ستقولها لي الآن،
وسوف تقول ذلك لي

1416
01:06:58,797 --> 01:07:00,799
أمام كل هؤلاء الناس.

1417
01:07:00,842 --> 01:07:03,976
نحن نقبض على سيغفريد
استبدل شميلدينج به

1418
01:07:04,020 --> 01:07:06,761
ثم نتبع شميلدينج
إلى مقر KAOS.

1419
01:07:06,805 --> 01:07:07,849
سوف يسمح لنا بالدخول.

1420
01:07:07,893 --> 01:07:11,331
إنه القديم، القديم
خدعة حصان طروادة.

1421
01:07:11,375 --> 01:07:12,767
هذا يمكن أن ينجح.

1422
01:07:12,811 --> 01:07:15,074
99 هل أنت متأكد؟
هذه ليست فكرتك؟

1423
01:07:15,118 --> 01:07:16,684
لا، لقد كان ماكس.

1424
01:07:17,816 --> 01:07:19,122
أستاذ,

1425
01:07:19,165 --> 01:07:20,688
كيف تشعر حيال
انتحال شخصية أخيك؟

1426
01:07:20,732 --> 01:07:24,779
ليست جيدة، أنا حقا
لا تريد أن تتورط

1427
01:07:24,823 --> 01:07:26,781
في أي خدعة تجسس.

1428
01:07:27,739 --> 01:07:29,784
ولكن يا أستاذ
بمجرد تحديد موقع KAOS،

1429
01:07:29,828 --> 01:07:31,656
يمكننا تدمير
آلتهم الشريرة

1430
01:07:31,699 --> 01:07:34,093
ومرة واحدة وإلى الأبد
العالم الآمن للتسوق،

1431
01:07:34,137 --> 01:07:35,616
التسوق, التسوق,

1432
01:07:35,660 --> 01:07:36,835
- التسوق.
- يا بلدي، انه في اللفظي

1433
01:07:36,878 --> 01:07:38,793
- وضع S!
- مخطط، النوم،

1434
01:07:38,837 --> 01:07:41,753
التزلج, السندويشات,
الجنس والغناء.

1435
01:07:41,796 --> 01:07:43,755
♪ فلوني، كم أحب
نعم، كم أحبك

1436
01:07:43,798 --> 01:07:44,799
♪ عزيزي العجوز

1437
01:07:44,843 --> 01:07:47,019
آسف، سيدي، سيدي، سيدي، سيدي.

1438
01:07:48,151 --> 01:07:50,631
أيها السادة، نحن كذلك
فقدان الوقت الثمين.

1439
01:07:50,675 --> 01:07:54,635
أستاذ، أنا أعلم أننا
يطلب منك أن تفعل الكثير

1440
01:07:54,679 --> 01:07:57,595
مما كنت تتمناه، ولكن نحن
حقا ليس لديهم أي خيار.

1441
01:07:57,638 --> 01:07:59,640
مصيرنا
البلاد على المحك.

1442
01:07:59,684 --> 01:08:01,773
أنت الوحيد الذي
يستطيع تقليد شخصية سيغفريد

1443
01:08:01,816 --> 01:08:04,123
لأنك الوحيد
من يشبهه.

1444
01:08:04,167 --> 01:08:06,778
ما لم يكن بالطبع الخاص بك
الأخت في المدينة.

1445
01:08:06,821 --> 01:08:09,128
حسنًا، سأحاول.

1446
01:08:09,172 --> 01:08:12,784
شكرا لك يا أستاذ،
شكرا جزيلا لك.

1447
01:08:12,827 --> 01:08:14,916
هيمي، ضع الكلمة
في الشارع

1448
01:08:14,960 --> 01:08:17,136
أن ماكس سوف يجتمع
مع سيغفريد.

1449
01:08:17,180 --> 01:08:19,399
بخلاف كونه أخي،

1450
01:08:19,443 --> 01:08:21,706
ما هو أسوأ شيء
يمكن أن يحدث لي؟

1451
01:08:21,749 --> 01:08:23,055
حسنا، يمكن أن تقتل.

1452
01:08:23,099 --> 01:08:24,448
يا فتى.

1453
01:08:24,491 --> 01:08:25,884
أو قد يكون لديك
لقتل شخص ما.

1454
01:08:25,927 --> 01:08:28,539
لا، لا يمكنك أن تسأل
لي أن أقتل شخصا.

1455
01:08:28,582 --> 01:08:30,149
أنا عالم.

1456
01:08:30,193 --> 01:08:33,544
نحن نصنع القارات فقط،
البلدان، في بعض الأحيان
اتفاقية,

1457
01:08:33,587 --> 01:08:35,459
ولكن شخص، أبدا.

1458
01:08:35,502 --> 01:08:38,026
أوه لا، فعل القائد
سمعت أنك تخبر هيمي

1459
01:08:38,070 --> 01:08:39,985
لوضع الكلمة
في الشارع؟

1460
01:08:40,028 --> 01:08:40,812
نعم.

1461
01:08:40,855 --> 01:08:42,161
هيا يا ماكس!

1462
01:09:18,937 --> 01:09:20,678
حسنا، سنقوم فقط
يجب أن الطباشير هذا

1463
01:09:20,721 --> 01:09:23,898
إلى هدر ثمين
من الوقت والطباشير.

1464
01:09:37,085 --> 01:09:40,045
شتاركر،.

1465
01:09:40,088 --> 01:09:42,003
سيغفريد، ما هو؟

1466
01:09:42,047 --> 01:09:43,309
أوه، سيغفريد،

1467
01:09:43,353 --> 01:09:44,876
يجب عليك حقا التحدث
مع طواقم التنظيف .

1468
01:09:44,919 --> 01:09:47,574
يبدو أنهم فاتتهم
هذه البلاطة الضخمة من الخرسانة

1469
01:09:47,618 --> 01:09:48,532
على مكتبك.

1470
01:09:49,837 --> 01:09:52,710
رسالة الذكية هي
مكتوب على هذه الخرسانة.

1471
01:09:52,753 --> 01:09:53,798
أرى.

1472
01:09:55,147 --> 01:09:57,105
ماذا يعني هذا بالضبط؟

1473
01:09:57,149 --> 01:10:00,108
أعتقد أن المعنى
واضح تماما.

1474
01:10:00,152 --> 01:10:01,762
والتر يحب إيدي.

1475
01:10:01,806 --> 01:10:04,678
لا يا غبي
في الطباشير البرتقالي.

1476
01:10:04,722 --> 01:10:07,246
سوف ماكسويل الذكية
يجتمع مع سيغفريد.

1477
01:10:07,290 --> 01:10:09,117
يبي-يي-أو-كي-ياي!

1478
01:10:10,118 --> 01:10:12,251
شتاركر، هذا هو كاوس.

1479
01:10:12,295 --> 01:10:15,036
نحن لا نفعل ذلك
يبي-يي-أو-كي-ياي هنا!

1480
01:10:15,080 --> 01:10:17,735
اغفر لي، وأنا أعلم أننا لا نفعل ذلك
يبي-يي-أو-كي-ياي هنا.

1481
01:10:17,778 --> 01:10:21,260
في بعض الأحيان، ضبط النفس
يا هوو على ما يرام.

1482
01:10:23,175 --> 01:10:25,133
- مكتب سيغفريد.
- شتاركر.

1483
01:10:25,177 --> 01:10:26,570
يا قائدي

1484
01:10:26,613 --> 01:10:27,832
ماذا يحدث هناك؟

1485
01:10:27,875 --> 01:10:28,833
لدينا أخبار جيدة بالنسبة لك.

1486
01:10:28,876 --> 01:10:30,530
أقول الأخبار الجيدة.

1487
01:10:31,792 --> 01:10:34,795
ماكسويل سمارت لديه
وافق على مقابلتي.

1488
01:10:34,839 --> 01:10:36,667
إذا لم يكن لديك شيء أفضل
للقيام بعد ظهر هذا اليوم

1489
01:10:36,710 --> 01:10:40,627
قد تجدها مسلية
لحضور جنازته.

1490
01:10:41,324 --> 01:10:42,281
حمل.

1491
01:10:46,154 --> 01:10:48,983
إنه يضعها في تقويمه.

1492
01:10:50,158 --> 01:10:50,985
يا هو!

1493
01:11:08,351 --> 01:11:11,484
يجب أن أتذكر
هذه ليست تلقائية.

1494
01:11:11,528 --> 01:11:13,921
ماكس، لا أستطيع أن أصدق
أنا، أنا كل الفراشات.

1495
01:11:13,965 --> 01:11:15,401
هل تدرك
كم من الوقت مضى

1496
01:11:15,445 --> 01:11:18,186
منذ أن قمنا بشيء ما
هذا مثير معا؟

1497
01:11:18,230 --> 01:11:21,407
ما هو الخطأ
مع ليلة الثلاثاء؟

1498
01:11:21,451 --> 01:11:23,453
ماكس، سيغفريد هنا.

1499
01:11:32,070 --> 01:11:34,115
ما الذي جعل سمارت تختار هذه الحديقة؟

1500
01:11:34,159 --> 01:11:36,901
ذكي عاطفي.

1501
01:11:36,944 --> 01:11:39,947
هذا هو المكان ماكسويل
والتقيت لأول مرة،

1502
01:11:39,991 --> 01:11:43,995
تحت تلك الشجرة على ذلك
مقعد صغير جدًا هناك.

1503
01:12:04,972 --> 01:12:07,453
حسنًا، سيغفريد، أنت كذلك
تبدو شريرة كما كانت دائمًا.

1504
01:12:07,497 --> 01:12:10,238
وأنت يا ذكي أنت كذلك
تبدو جيدة بشكل ملحوظ،

1505
01:12:10,282 --> 01:12:11,892
أنا آسف أن أقول.

1506
01:12:17,071 --> 01:12:20,945
هل تمانع إذا قمنا بالتفتيش
أنفسنا في مكان خاص؟

1507
01:12:20,988 --> 01:12:21,946
سيغفريد!

1508
01:12:21,989 --> 01:12:25,036
كما اتفقنا
داخل المبنى.

1509
01:12:25,079 --> 01:12:25,993
أوه، حسنا.

1510
01:12:39,093 --> 01:12:42,227
حسنًا، هيا بنا
التفتيش مع.

1511
01:12:42,270 --> 01:12:43,881
حسنًا، سأقوم بتفتيشك أولاً.

1512
01:12:43,924 --> 01:12:45,926
لماذا لا أستطيع تفتيشك أولا؟

1513
01:12:45,970 --> 01:12:49,887
لأنني قلت أولا
بأنني سأفتشك أولاً

1514
01:12:49,930 --> 01:12:52,846
ماذا لو فتشتني
أولاً ولا تجد مسدساً،

1515
01:12:52,890 --> 01:12:54,326
ثم قبل أن أتمكن من تفتيشك،

1516
01:12:54,370 --> 01:12:56,328
قمت بإخراج الخاص بك
مسدس واطلاق النار علي؟

1517
01:12:56,372 --> 01:12:57,982
لن أفعل ذلك.

1518
01:12:58,025 --> 01:13:01,159
أود أن هذا هو السبب
أردت أن أذهب أولا.

1519
01:13:01,202 --> 01:13:03,291
حسناً، سيغفريد،
لدي فكرة.

1520
01:13:03,335 --> 01:13:04,380
ما هذا؟

1521
01:13:05,337 --> 01:13:07,121
سأقوم بتفتيش نصفك،

1522
01:13:07,165 --> 01:13:09,297
ثم تقوم بتفتيش نصفي،

1523
01:13:09,341 --> 01:13:11,125
ثم سوف أقوم بتفتيش
النصف الآخر منك،

1524
01:13:11,169 --> 01:13:12,953
ثم تقوم بتفتيش
النصف الآخر مني.

1525
01:13:12,997 --> 01:13:15,521
- ثم...
- ماكسويل، أيها الغبي،

1526
01:13:15,565 --> 01:13:18,132
لقد دعوت لهذا الاجتماع، إذا
لا أستطيع تفتيشك أولا،

1527
01:13:18,176 --> 01:13:19,873
سأغادر.

1528
01:13:19,917 --> 01:13:24,008
حسنًا، حسنًا،
يمكنك تفتيشي أولاً

1529
01:13:34,497 --> 01:13:35,889
ما هذا؟

1530
01:13:35,933 --> 01:13:38,152
إنها حبوب الانتحار الخاصة بي

1531
01:13:38,196 --> 01:13:39,937
حبوب الانتحار؟

1532
01:13:39,980 --> 01:13:42,200
نعم يدخلون
جميع النكهات المختلفة:

1533
01:13:42,243 --> 01:13:44,550
البرتقال، التوت، الفراولة.

1534
01:13:44,594 --> 01:13:45,986
توت العُليق؟

1535
01:13:46,030 --> 01:13:48,162
هل ترغب في تجربة واحدة؟

1536
01:13:54,430 --> 01:13:55,256
سعيد؟

1537
01:13:57,041 --> 01:13:59,347
حسنًا، الآن أقوم بتفتيشك.

1538
01:13:59,391 --> 01:14:00,610
لا!

1539
01:14:00,653 --> 01:14:04,048
وإلا ستجد
هذا، ارفعوا أيديكم يا ذكي!

1540
01:14:05,963 --> 01:14:08,618
حسنًا، سأرفع يدي و

1541
01:14:11,011 --> 01:14:12,012
قدمي.

1542
01:14:15,146 --> 01:14:17,496
الجديد والمحسن
النسخة من KAOS.

1543
01:14:19,019 --> 01:14:20,107
مفاجأة.

1544
01:14:25,504 --> 01:14:26,679
هيمي,

1545
01:14:26,723 --> 01:14:28,638
احضار الاستاذ.

1546
01:14:36,472 --> 01:14:38,038
هيلموت.

1547
01:14:38,082 --> 01:14:39,518
مرحبا كونراد.

1548
01:14:39,562 --> 01:14:41,955
ماذا تفعل هنا،
من أين أتيت؟

1549
01:14:41,999 --> 01:14:43,000
برلين.

1550
01:14:43,043 --> 01:14:44,088
كيف حال الأم؟

1551
01:14:44,131 --> 01:14:45,524
لماذا تسأل الآن؟

1552
01:14:45,568 --> 01:14:48,396
لا يهمك، أنت أبدا
اتصل، أنت لا تكتب أبدا.

1553
01:14:48,440 --> 01:14:49,702
كم أعرف هذا الشعور جيدًا.

1554
01:14:49,746 --> 01:14:51,182
هيمي.

1555
01:14:51,225 --> 01:14:53,227
لقد كتبت، أنت أبدا
أعطاها رسائلي.

1556
01:14:53,271 --> 01:14:54,185
كذاب.

1557
01:14:55,665 --> 01:14:58,624
حسنًا، يكفي
هذه الدردشة العائلية.

1558
01:14:58,668 --> 01:15:00,670
سيغفريد، تعري.

1559
01:15:00,713 --> 01:15:02,236
ماذا لديك في الاعتبار؟

1560
01:15:02,280 --> 01:15:04,151
أعط ملابسك
إلى الأستاذ.

1561
01:15:04,195 --> 01:15:05,675
إذن هذا كل شيء؟

1562
01:15:05,718 --> 01:15:08,721
سيكون لديك الخير
حذاءان ينتحلان شخصيتي.

1563
01:15:08,765 --> 01:15:11,071
أمر مثير للسخرية، فإنه لن ينجح.

1564
01:15:11,115 --> 01:15:14,988
إنه حيوان أليف للمعلم، هذا
سيسي، ملمع knockwurst.

1565
01:15:15,032 --> 01:15:17,556
اسم شخص واحد في
KAOS الذي سوف يؤمن

1566
01:15:17,600 --> 01:15:19,732
إنه سيغفريد الخبيث.

1567
01:15:19,776 --> 01:15:23,562
سوف يصدق شتاركر
ذلك، وهذا كل ما نحتاجه.

1568
01:15:23,606 --> 01:15:24,737
حقيقي.

1569
01:15:24,781 --> 01:15:27,348
آه، ذكي، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

1570
01:15:27,392 --> 01:15:29,568
كان لدينا ما يعادلها
من الهدنة،

1571
01:15:29,612 --> 01:15:31,265
ولقد خنتني.

1572
01:15:31,309 --> 01:15:32,440
لقد خنتك؟

1573
01:15:32,484 --> 01:15:33,703
كنت على وشك قتلي.

1574
01:15:33,746 --> 01:15:36,619
نعم، لكني شريرة وباردة.

1575
01:15:36,662 --> 01:15:39,056
هل يمكنني الحصول على رداء الحمام؟

1576
01:15:39,099 --> 01:15:42,538
حسنًا يا سيغفريد، نحن
كان لديها نوع من الهدنة.

1577
01:15:42,581 --> 01:15:45,062
حسنا، ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

1578
01:15:45,105 --> 01:15:48,456
حسنا، بعد هذا كل شيء
انتهى، سأطلق سراحك،

1579
01:15:48,500 --> 01:15:51,111
ويمكنك الاحتفاظ بها
رداء الحمام إلى الأبد.

1580
01:15:51,155 --> 01:15:52,722
هيمي، أخرجيه من هنا.

1581
01:16:01,339 --> 01:16:03,167
ويمكنك أن تقتبس لي.

1582
01:16:04,647 --> 01:16:06,779
حسناً، ماكسويل،

1583
01:16:06,823 --> 01:16:09,303
هل أبدو بخير؟

1584
01:16:09,347 --> 01:16:11,610
لا، أنت تبدو فقط
مثل سيغفريد.

1585
01:16:11,654 --> 01:16:13,481
إنه مثالي.

1586
01:16:13,525 --> 01:16:15,092
هل أنت مستعد؟

1587
01:16:15,135 --> 01:16:15,788
أنا جاهز.

1588
01:16:17,355 --> 01:16:20,750
انطلق، أنت فقط
قتل ماكسويل سمارت.

1589
01:16:41,466 --> 01:16:45,078
خطوة عليها، ماكسويل،
سوف نفقدهم.

1590
01:16:45,122 --> 01:16:46,079
ماذا جرى؟

1591
01:16:46,123 --> 01:16:47,646
لا أستطيع إخراج الأمر من الاتجاه المعاكس.

1592
01:16:47,690 --> 01:16:48,647
لا بد أنك قمت بالتشويش عليه.

1593
01:16:48,691 --> 01:16:49,561
أين الدليل؟

1594
01:16:49,605 --> 01:16:51,432
انظر في حجرة القفازات.

1595
01:16:57,134 --> 01:16:58,352
انها ليست هنا.

1596
01:16:58,396 --> 01:16:59,745
سوف يهربون يا ماكس.

1597
01:16:59,789 --> 01:17:01,529
لا، ليسوا كذلك.

1598
01:18:00,632 --> 01:18:03,591
يجب أن ذهبت إلى واحدة
من هذه المباني.

1599
01:18:03,635 --> 01:18:05,245
هل تعتقد أنه سوف
يحدث للأستاذ

1600
01:18:05,289 --> 01:18:07,595
لترك الباب مفتوحا؟

1601
01:18:07,639 --> 01:18:09,859
سيغفريد، أنت
ترك الباب مفتوحا.

1602
01:18:09,902 --> 01:18:11,774
أوه، كيف الإهمال مني.

1603
01:18:39,279 --> 01:18:43,457
شتاركر، أعتقد أنني خسرت
قلمي، سأعود حالاً.

1604
01:18:44,807 --> 01:18:46,809
ماكس، معظم هذه
المباني عبارة عن مستودعات.

1605
01:18:46,852 --> 01:18:48,201
أعلم ذلك 99

1606
01:18:48,245 --> 01:18:49,768
بينتر، وديمنيت، و
الحجر لديه مستودع

1607
01:18:49,812 --> 01:18:51,465
في هذا الجزء من المدينة.

1608
01:18:51,509 --> 01:18:55,339
لماذا لا نبحث عن
بناء مع الكتب فيه؟

1609
01:18:57,733 --> 01:18:59,038
ماذا تفعل؟

1610
01:18:59,082 --> 01:19:00,779
أوه، اعتقدت أنني ربما فعلت
أسقط قلمي في الخارج.

1611
01:19:00,823 --> 01:19:04,957
إنه مجرد قلم، لدينا
المئات منهم، دعونا نذهب.

1612
01:19:06,698 --> 01:19:07,481
سيغفريد.

1613
01:19:07,525 --> 01:19:08,395
نعم؟

1614
01:19:08,439 --> 01:19:10,789
لقد تركت الباب مفتوحا مرة أخرى.

1615
01:19:10,833 --> 01:19:12,835
ما هو معي اليوم؟

1616
01:19:30,853 --> 01:19:31,984
إنه مغلق.

1617
01:19:32,985 --> 01:19:34,465
إنه صاعقة يا ماكس.

1618
01:19:34,508 --> 01:19:36,554
لا يمكنك فتح هذا
الباب مع بطاقة الائتمان.

1619
01:19:36,597 --> 01:19:40,427
هذا هو الدكتور دينتون
بطاقة ائتمان شعاع الليزر.

1620
01:19:52,396 --> 01:19:54,093
آه، هذا ينتمي إلى المختبر.

1621
01:19:54,137 --> 01:19:56,835
هل ستفتح
الباب بالنسبة لي، سيغفريد؟

1622
01:19:56,879 --> 01:19:59,446
لا يبدو أن لدي مفتاحي.

1623
01:19:59,490 --> 01:20:00,621
مفتاح؟

1624
01:20:00,665 --> 01:20:03,450
لا أتذكر الرمز.

1625
01:20:03,494 --> 01:20:05,365
أوه، عقد هذا ل
لي للحظة.

1626
01:20:05,409 --> 01:20:07,498
اسمحوا لي أن تحديث الخاص بك
الذاكرة، سيغفريد.

1627
01:20:07,541 --> 01:20:09,456
أولا، تأخذ نسخة من الكتاب

1628
01:20:09,500 --> 01:20:13,199
الذي يبدأ بـ
الرسالة الأولى، إيفانهو.

1629
01:20:13,243 --> 01:20:16,246
ثم تأخذ نسخة
من الكتاب الذي يبدأ

1630
01:20:16,289 --> 01:20:19,379
بحرف ن,
نيكولاس نيكلبي.

1631
01:20:20,467 --> 01:20:23,514
لقد وضعتهم
معًا، لديك IN.

1632
01:20:26,169 --> 01:20:26,996
أوه.

1633
01:20:27,039 --> 01:20:28,127
يتحرك.

1634
01:21:00,551 --> 01:21:04,250
ماكس، هل تمانع إذا أنا
جرب شيئا عليك؟

1635
01:21:04,294 --> 01:21:07,297
حسنًا، ألا يجب أن ننتظر؟
حتى تنتهي المهمة، 99؟

1636
01:21:07,340 --> 01:21:09,647
لا يا ماكس، هذا واضح
من هو العقل المدبر

1637
01:21:09,690 --> 01:21:11,170
وراء هذه العملية.

1638
01:21:11,214 --> 01:21:13,520
اعتقدت ذلك بنفسي.

1639
01:21:13,564 --> 01:21:14,434
من؟

1640
01:21:14,478 --> 01:21:16,088
ناشري نيكولاس ديمينتي.

1641
01:21:16,132 --> 01:21:18,177
لقد تعلم عن KAOS،
عن الدكتور هوتنتوت،

1642
01:21:18,221 --> 01:21:20,136
حتى عنك
من مخطوطتي.

1643
01:21:20,179 --> 01:21:22,399
أوه، ماكس، لقد أفصحت كثيرًا.

1644
01:21:22,442 --> 01:21:25,532
لم أكن بحاجة إلى سرد الكل
من خصوصياتك.

1645
01:21:25,576 --> 01:21:27,186
خصوصياتي؟

1646
01:21:27,230 --> 01:21:28,622
الصفحات من 127 إلى 145.

1647
01:21:29,972 --> 01:21:31,495
لماذا لا تستطيع
مجرد كتابة كتاب النظام الغذائي

1648
01:21:31,538 --> 01:21:32,975
مثل أي شخص آخر؟

1649
01:21:33,018 --> 01:21:34,715
أوه، ماكس، لقد كان أنا الذي
تعرض حياتك للخطر.

1650
01:21:34,759 --> 01:21:36,456
لن أسامح أبدًا
نفسي لذلك، ماكس.

1651
01:21:36,500 --> 01:21:38,197
لن أسامح نفسي أبدًا.

1652
01:21:38,241 --> 01:21:40,373
عليك أن تسامح نفسك، 99.

1653
01:21:40,417 --> 01:21:41,722
حسنا.

1654
01:21:41,766 --> 01:21:44,725
لكن يمكنك ذلك
خذ القليل من الوقت.

1655
01:21:48,077 --> 01:21:48,991
هل سمعت ذلك؟

1656
01:21:49,034 --> 01:21:50,035
بدا الأمر مثل الأستاذ.

1657
01:21:50,079 --> 01:21:52,255
لقد جاء من الأسفل هناك.

1658
01:21:58,217 --> 01:21:59,044
ماكس، انظر.

1659
01:22:01,568 --> 01:22:03,135
هانسيل وجريتل.

1660
01:22:03,179 --> 01:22:05,181
ماكس، هل تتذكر
قصة هانسيل وجريتيل؟

1661
01:22:05,224 --> 01:22:08,010
بالطبع 99، لكني لا أفعل ذلك
لديك الوقت لأقول ذلك لك الآن.

1662
01:22:08,053 --> 01:22:10,534
يستخدم الأطفال
فتات لترك أثرا.

1663
01:22:10,577 --> 01:22:13,276
استخدم الاستاذ
الكتب بدلا من الفتات.

1664
01:22:13,319 --> 01:22:14,755
حسنا، نحن محظوظون
لا يزال هناك درب،

1665
01:22:14,799 --> 01:22:19,108
ولكن مرة أخرى، هناك
عدد قليل جدًا من الطيور التي تأكل الكتب.

1666
01:22:24,635 --> 01:22:26,419
لقد نفدت الكتب منا.

1667
01:22:26,463 --> 01:22:27,464
أين المقر؟

1668
01:22:27,507 --> 01:22:28,726
أين ديمينتي؟

1669
01:22:28,769 --> 01:22:30,597
ما الذي يجعلك كذلك
متأكد من أنه ديمنتي؟

1670
01:22:30,641 --> 01:22:32,251
لا يمكن أن يكون
المحرر الخاص بك، ليزا؟

1671
01:22:32,295 --> 01:22:33,383
يجب أن يكون ديمينتي.

1672
01:22:33,426 --> 01:22:34,384
هل التقيت به من قبل؟

1673
01:22:34,427 --> 01:22:35,994
لا، لا أعتقد ذلك.

1674
01:22:36,038 --> 01:22:38,388
قليلا تحت ستة أقدام
طويل القامة، شعر رمادي، حواجب سوداء،

1675
01:22:38,431 --> 01:22:39,389
شارب؟

1676
01:22:39,432 --> 01:22:40,520
نعم متى التقيت به؟

1677
01:22:40,564 --> 01:22:41,434
الآن.

1678
01:22:43,436 --> 01:22:44,742
حسنًا، سيد سمارت.

1679
01:22:49,616 --> 01:22:51,575
لا تظن أن هذا هو
قليلاً عن الموضة،

1680
01:22:51,618 --> 01:22:53,664
ناهيك عن البربرية؟

1681
01:22:53,707 --> 01:22:55,622
غير حضارية للغاية،

1682
01:22:55,666 --> 01:22:57,711
ولكن بالتأكيد عملي.

1683
01:22:57,755 --> 01:22:59,539
كتابك يصورك
كفنان الهروب

1684
01:22:59,583 --> 01:23:01,672
ذات عيار استثنائي.

1685
01:23:01,715 --> 01:23:04,892
لم أكن أريد أن أصبح جديدًا
الفصل في الطبعة المنقحة.

1686
01:23:04,936 --> 01:23:07,678
لا أستطيع التوفيق
عملك مع KAOS.

1687
01:23:07,721 --> 01:23:09,593
أنا كاوس.

1688
01:23:09,636 --> 01:23:11,682
لقد حصلت على السيطرة
أسهم منذ عام.

1689
01:23:11,725 --> 01:23:13,553
لكنك أ
ناشر مرموق،

1690
01:23:13,597 --> 01:23:15,599
رجل يؤمن
التعليم رجل...

1691
01:23:15,642 --> 01:23:17,644
هناك 40 مليون
الناس في بلادنا

1692
01:23:17,688 --> 01:23:20,691
الذي لا يستطيع القراءة أو الكتابة
فوق مستوى الصف الرابع .

1693
01:23:20,734 --> 01:23:22,649
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة مع KAOS؟

1694
01:23:22,693 --> 01:23:27,654
وبمبلغ 250 مليار دولار، ستقوم KAOS بذلك
نشر 150 كتابًا عظيمًا،

1695
01:23:27,698 --> 01:23:30,005
جعلها القراءة المطلوبة.

1696
01:23:30,048 --> 01:23:32,659
أولئك الذين لا يقرأون
سيتم قتلهم.

1697
01:23:32,703 --> 01:23:35,488
لكن الأميركيين سوف يضطرون
لنتعلم من أرسطو،

1698
01:23:35,532 --> 01:23:37,838
إقليدس، شكسبير، توين.

1699
01:23:37,882 --> 01:23:39,014
أنت مجنون.

1700
01:23:39,057 --> 01:23:40,667
ماذا ستفعل يا سيد سمارت؟

1701
01:23:40,711 --> 01:23:43,018
أود أن أناشد
ضمير الرئيس

1702
01:23:43,061 --> 01:23:46,325
والمؤتمر واسأل
منهم لتقليص الدفاع

1703
01:23:46,369 --> 01:23:48,545
وإنفاق المزيد
المال على التعليم.

1704
01:23:48,588 --> 01:23:50,373
وتدعوني بالجنون؟

1705
01:23:50,416 --> 01:23:53,028
لا يمكنك جعل الناس يقرأون.

1706
01:23:53,071 --> 01:23:55,682
أستطيع الآن أن لدي
صيغة هوتنتوت.

1707
01:23:55,726 --> 01:23:59,034
ماذا يعني التحكم في
الطقس له علاقة بالقراءة؟

1708
01:23:59,077 --> 01:24:00,687
كل شئ.

1709
01:24:00,731 --> 01:24:02,863
قوى الطقس العاصف
الناس على البقاء في منازلهم.

1710
01:24:02,907 --> 01:24:04,691
هناك دائما تلفزيون.

1711
01:24:04,735 --> 01:24:06,780
تعيث فسادا مع
الظروف الجوية،

1712
01:24:06,824 --> 01:24:09,653
وقمت بالقضاء على
نقل التلفزيون.

1713
01:24:09,696 --> 01:24:13,048
لن يكون لدى الناس ما يفعلونه
يفعلون في منازلهم ولكن القراءة.

1714
01:24:13,091 --> 01:24:15,050
حسنا، لا شيء تقريبا.

1715
01:24:15,093 --> 01:24:19,054
ديمنتي، مجنونك
الخطة لن تنجح.

1716
01:24:19,097 --> 01:24:20,490
ولم لا؟

1717
01:24:20,533 --> 01:24:23,058
لأنه في هذا جدا
لحظة هذا المستودع

1718
01:24:23,101 --> 01:24:27,366
ويحيط به 100
رجال الشرطة مع كماشة دوبيرمان.

1719
01:24:27,410 --> 01:24:28,367
هل تصدق ذلك؟

1720
01:24:28,411 --> 01:24:30,543
100 شرطي مع كماشة دوبيرمان.

1721
01:24:30,587 --> 01:24:32,067
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

1722
01:24:32,110 --> 01:24:36,071
هل تصدق 10 أمنية
حراس و كلب صيد؟

1723
01:24:36,114 --> 01:24:37,550
أنا لا أعتقد ذلك.

1724
01:24:37,594 --> 01:24:39,639
ماذا عن الصبي
الكشفية مع داء الكلب؟

1725
01:24:39,683 --> 01:24:41,554
السيد سمارت، هناك
لا توجد قوة على الأرض

1726
01:24:41,598 --> 01:24:43,295
قادرة على وقف لي.

1727
01:24:43,339 --> 01:24:46,733
أستطيع أن أحرق المدن، وأجمد المدن.

1728
01:24:46,777 --> 01:24:49,040
أستطيع أن أصعق البلدان بالكهرباء.

1729
01:24:49,084 --> 01:24:52,652
أستطيع أن أغرق المدينة ذلك
يضم أرقى عقولكم،

1730
01:24:52,696 --> 01:24:54,654
أذكى عقولكم.

1731
01:24:54,698 --> 01:24:56,917
حسنا، على الأقل
واشنطن آمنة.

1732
01:24:56,961 --> 01:24:58,441
فكر في الأمر يا سيد سمارت.

1733
01:24:58,484 --> 01:25:00,486
بضغطة زر واحدة،

1734
01:25:00,530 --> 01:25:03,750
يمكنني خلق الطقس
في جميع أنحاء العالم

1735
01:25:03,794 --> 01:25:05,839
أو الحق في هذا المختبر.

1736
01:25:05,883 --> 01:25:09,669
العواصف الثلجية,
الأعاصير، الأعاصير،

1737
01:25:09,713 --> 01:25:10,801
أو البرق.

1738
01:25:18,461 --> 01:25:20,680
ماذا عليك أن
قل الآن يا سيد سمارت؟

1739
01:25:20,724 --> 01:25:22,856
إنها خطة رائعة، ديمينتي.

1740
01:25:22,900 --> 01:25:25,468
سيئة للغاية بالنسبة لك نحن
اكتشفت ذلك.

1741
01:25:25,511 --> 01:25:27,383
سيئة للغاية بالنسبة لك،

1742
01:25:27,426 --> 01:25:29,124
لأنني الآن سأفعل
يجب أن أقتلك.

1743
01:25:29,167 --> 01:25:31,952
حسنا، كنت أعرف أنه كان
سيئة للغاية بالنسبة لشخص ما.

1744
01:25:31,996 --> 01:25:35,652
السيد سمارت، لقد فعلت
روح رائعة.

1745
01:25:36,740 --> 01:25:38,611
أوه، ويؤسفني أننا
لم يتمكنوا من اللقاء

1746
01:25:38,655 --> 01:25:41,745
في ظل ظروف أكثر ملاءمة.

1747
01:25:41,788 --> 01:25:45,444
سوف أراك في
صباح الفطور,

1748
01:25:45,488 --> 01:25:46,793
أو الطلبات النهائية

1749
01:25:48,186 --> 01:25:51,668
99، أعتقد أنه مخطئ
ناشر لكتابك.

1750
01:25:51,711 --> 01:25:54,671
يا قوم، لا نستطيع أن نتحمل ذلك
تسكع هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

1751
01:25:54,714 --> 01:25:57,021
لو كان لدينا فقط
المعاطف النفخية القديمة.

1752
01:25:57,064 --> 01:25:58,631
لدينا أفضل من ذلك.

1753
01:25:58,675 --> 01:26:02,809
لقد حصلت على مصمم
معطف مدمر للدكتور دينتون.

1754
01:26:02,853 --> 01:26:05,986
معرفة ما إذا كان يمكنك الضغط
أزرار الأكمام الخاصة بي

1755
01:26:06,030 --> 01:26:08,380
إلى واحد-اثنان-واحد-اثنان.

1756
01:26:20,523 --> 01:26:22,699
حسنًا، واحد لأسفل، وثلاثة متبقين.

1757
01:26:28,661 --> 01:26:29,967
حسنًا،

1758
01:26:30,010 --> 01:26:32,099
خذ هذه البطاقة وفك السلسلة
بيميش وشميلدينج.

1759
01:26:32,143 --> 01:26:34,189
سأتصل بالمقر الرئيسي.

1760
01:26:38,671 --> 01:26:41,674
هذا هو ماكسويل، سمارت، ضع
من خلال إلى القائد.

1761
01:26:41,718 --> 01:26:43,198
لدي معلومات حيوية

1762
01:26:43,241 --> 01:26:44,808
مرحباً، هذه ميني...

1763
01:26:44,851 --> 01:26:47,680
ميني، اخرجي من الخط
هذه حالة طوارئ فعلية.

1764
01:26:47,724 --> 01:26:49,682
مع حجم الكأس، عند الصافرة.

1765
01:26:49,726 --> 01:26:51,945
إنها جهاز الرد الآلي الخاص بها.

1766
01:26:53,860 --> 01:26:57,690
أوه، ماكسويل، لا يمكنك أن تسأل
لي لهدم هذا الجهاز.

1767
01:26:57,734 --> 01:26:59,126
إنه عمل عبقري.

1768
01:26:59,170 --> 01:27:01,520
الأمر بسيط جدًا،
تم وضع علامة على كل شيء.

1769
01:27:01,564 --> 01:27:03,087
أنت تضغط على زر،
تحصل على المطر.

1770
01:27:03,130 --> 01:27:03,914
تضغط على آخر...

1771
01:27:03,957 --> 01:27:05,481
دمرها يا أستاذ.

1772
01:27:05,524 --> 01:27:07,134
ولكن هذا كل ما لدينا
يسار هوتنتوت.

1773
01:27:07,178 --> 01:27:09,006
الأوامر هي أوامر.

1774
01:27:09,049 --> 01:27:11,965
بيميش، لقد كنت هنا
أطول، ما الذي نواجهه؟

1775
01:27:12,009 --> 01:27:14,141
بقدر ما أستطيع أن أقول، هو
اثنان فقط من الحراس وشتاركر.

1776
01:27:14,185 --> 01:27:15,099
دعونا نأخذهم.

1777
01:27:15,142 --> 01:27:16,535
لديهم أسلحة.

1778
01:27:16,579 --> 01:27:17,623
نعم، ولكن لدينا
عنصر المفاجأة.

1779
01:27:38,949 --> 01:27:40,167
علينا أن ننفصل.

1780
01:27:40,211 --> 01:27:41,821
99، اذهب في هذا الاتجاه،
سأذهب بهذه الطريقة.

1781
01:27:41,865 --> 01:27:42,909
بيميش، اذهب في هذا الاتجاه.

1782
01:27:43,823 --> 01:27:45,260
احصل عليهم!

1783
01:28:33,830 --> 01:28:36,223
لا أحد يمر
الحرب والسلام.

1784
01:29:00,683 --> 01:29:02,598
اشتقت لي إلى هذا الحد.

1785
01:29:55,781 --> 01:29:56,826
الأعلى!

1786
01:30:01,657 --> 01:30:03,746
ماكس، كان ذلك رائعا.

1787
01:30:03,789 --> 01:30:05,835
نعم، حسنا، 99، ذلك
يذهب فقط لإثبات

1788
01:30:05,878 --> 01:30:08,403
أن القلم هو
اقوى من السيف .

1789
01:30:08,446 --> 01:30:09,795
السيد ذكي!

1790
01:30:09,839 --> 01:30:12,711
كانت تلك أفضل فرشاة لدي
مع الموت حتى الآن.

1791
01:30:12,755 --> 01:30:15,366
99، أريدك و
بيميش لربط شتاركر

1792
01:30:15,410 --> 01:30:17,716
والاثنان الآخران، ثم
اتصل بالمقر الرئيسي للحصول على المساعدة.

1793
01:30:17,760 --> 01:30:19,414
سأرى كيف
الأستاذ هو.

1794
01:30:19,457 --> 01:30:20,676
صحيح، ماكس.

1795
01:30:25,898 --> 01:30:26,812
أستاذ.

1796
01:30:26,856 --> 01:30:28,335
السيد سمارت،

1797
01:30:28,379 --> 01:30:32,296
لديك الأكثر إثارة للغضب
عادتي تعقيد حياتي

1798
01:30:32,339 --> 01:30:34,733
لقد استحوذنا على الخاص بك
يا رجال، انتهى كل شيء.

1799
01:30:36,126 --> 01:30:38,694
لديك
الأسلوب يا سيد سمارت.

1800
01:30:38,737 --> 01:30:40,391
أين تريد ذلك؟

1801
01:30:40,435 --> 01:30:42,741
سأعطيها لك
في أي مكان تريد.

1802
01:30:42,785 --> 01:30:45,178
ماذا عن فيلادلفيا؟

1803
01:30:49,313 --> 01:30:50,749
يمكنك الاتصال بالمقر.

1804
01:30:50,793 --> 01:30:51,837
أريد أن أرى كيف ماكس و
البروفيسور يفعل.

1805
01:30:51,881 --> 01:30:52,925
تمام.

1806
01:31:26,524 --> 01:31:28,483
أوه، ماكس، كم هو فظيع.

1807
01:31:28,526 --> 01:31:30,223
حسنًا، لقد كان يستحق ذلك، 99.

1808
01:31:30,267 --> 01:31:32,356
لم يكن شيئا
لكن قاتل KAOS.

1809
01:31:32,399 --> 01:31:34,489
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان
نحن أفضل يا ماكس.

1810
01:31:34,532 --> 01:31:35,968
ما الذي تتحدث عنه، 99؟

1811
01:31:36,012 --> 01:31:37,492
علينا أن نقتل و
تشويه وتدمير.

1812
01:31:37,535 --> 01:31:39,406
نحن نقف على كل شيء
هذا جيد وجيد

1813
01:31:39,450 --> 01:31:41,800
وكريمة في العالم.

1814
01:31:43,019 --> 01:31:46,152
المساعدة في الطريق وياللقرف.

1815
01:31:46,196 --> 01:31:47,414
أستاذ!

1816
01:31:47,458 --> 01:31:48,459
هل أنت بخير؟

1817
01:31:48,503 --> 01:31:49,895
أنا بخير.

1818
01:31:51,201 --> 01:31:53,812
ولكنني أقول لك، بيميش،
التغيير الوظيفي في عمري

1819
01:31:53,856 --> 01:31:55,814
ليست فكرة جيدة.

1820
01:31:55,858 --> 01:31:57,990
أوه، أنا أتألم، أنا أتألم.

1821
01:31:58,034 --> 01:32:00,471
ومع ذلك، أستاذ،
لقد أنقذنا العالم.

1822
01:32:00,515 --> 01:32:02,473
لم يكن يستحق كل هذا العناء.

1823
01:32:02,517 --> 01:32:04,344
إنه مثل الأوقات القديمة، يا ماكس.

1824
01:32:04,388 --> 01:32:05,389
لقد فعلنا ذلك.

1825
01:32:05,432 --> 01:32:07,086
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

1826
01:32:08,566 --> 01:32:11,003
ماكس وبيميش و
أستاذ يراقب.

1827
01:32:11,047 --> 01:32:12,875
دعونا ننتظر حتى نعود إلى المنزل.

1828
01:32:12,918 --> 01:32:13,528
لا أستطبع.

1829
01:32:22,232 --> 01:32:25,801
99، أحبك أكثر
من العالم كله.

1830
01:32:25,844 --> 01:32:28,020
هل تصدق
ذلك، العالم كله؟

1831
01:32:28,064 --> 01:32:30,153
أوه، ماكس، أنا أصدق ذلك.